Pyhiinvaeltaja - CMX traduction en allemand

Pyhiinvaeltaja

Näkemieni naisten tanssi
Vahvat vartalot noessa
Tanssii kyrvänvartalolla
Karhunluukalun nenässä

Näkemieni naisten tanssi
Vahvat vartalot noessa
Tanssii kyrvänvartalolla
Karhunluukalun nenässä

Olemisensyntytöissä
Hautaanpanohoielmissa
Talon luisen tupasessa
Pirtin lihaisen piossa

Minä tulen yönä
Sinä tiedät, minä tulen
Minun voimani ei ole tästä maasta
Minun voimani ei ole verestä
Odota minua, kutsu minua
Luule minua ihmiseksi
Katso minua sutena
Kivimäessä, kuuta päin

Ja jokien kultasuonet
Talvessa kumartaa
Ja äiti synnyttää kahareisin vainajaa
Mutta tämä lapsi ei ole kuollut
Tämä lapsi ei ole sinun
Se on hengen siittämä
Ihmeellinen ja totta kuin uni

Mikään ei ajassa muutu
Siiton pidettävä kiinni
Kiinni käsin käppyräisin
Huulin punapurppuraisin
Vanhan miehen läpi tiehen
Eukon ikuisen polulle
Siellä irvistää luukallot
Reisiluiset rietastelee

Ja jokien kultasuonet
Talvessa kumartaa
Ja äiti synnyttää kahareisin vainajaa
Mutta tämä lapsi ei ole kuollut
Tämä lapsi ei ole sinun
Se on hengen siittämä
Ihmeellinen ja totta kuin uni

Ja jokien kultasuonet
Talvessa kumartaa
Ja äiti synnyttää kahareisin vainajaa
Mutta tämä lapsi ei ole kuollut
Tämä lapsi ei ole sinun
Se on hengen siittämä
Ihmeellinen ja totta kuin uni

(I have a feeling that we'll last 5000 years)

Pilger

Der Tanz der Frauen, die ich sah
Starke Körper im Ruß
Tanzt auf dem Phallusschaft
In der Nase des Bärenknochenschädels

Der Tanz der Frauen, die ich sah
Starke Körper im Ruß
Tanzt auf dem Phallusschaft
In der Nase des Bärenknochenschädels

In den Geburtswehen des Seins
In den Gesängen der Grablegung
In der knöchernen Stube des Hauses
Im fleischigen Versteck der Hütte

Ich komme in der Nacht
Du weißt, ich komme
Meine Kraft ist nicht von dieser Erde
Meine Kraft ist nicht aus Blut
Warte auf mich, rufe mich
Halte mich für einen Menschen
Sieh mich als Wolf
Auf dem Steinhügel, dem Mond entgegen

Und die Goldadern der Flüsse
Verbeugen sich im Winter
Und die Mutter gebiert breitbeinig einen Verstorbenen
Aber dieses Kind ist nicht tot
Dieses Kind ist nicht deins
Es ist vom Geist gezeugt
Wunderbar und wahr wie ein Traum

Nichts ändert sich in der Zeit
Daran muss festgehalten werden
Fest mit knorrigen Händen
Mit purpurroten Lippen
Durch den alten Mann hindurch auf den Weg
Auf den Pfad der ewigen Alten
Dort grinsen die Knochenschädel
Die Oberschenkelknochen sind lüstern

Und die Goldadern der Flüsse
Verbeugen sich im Winter
Und die Mutter gebiert breitbeinig einen Verstorbenen
Aber dieses Kind ist nicht tot
Dieses Kind ist nicht deins
Es ist vom Geist gezeugt
Wunderbar und wahr wie ein Traum

Und die Goldadern der Flüsse
Verbeugen sich im Winter
Und die Mutter gebiert breitbeinig einen Verstorbenen
Aber dieses Kind ist nicht tot
Dieses Kind ist nicht deins
Es ist vom Geist gezeugt
Wunderbar und wahr wie ein Traum

(I have a feeling that we'll last 5000 years)