Paroles et traduction CMX - Tuulilukko
Rantaan
rajattomuuden
The
relentless
ocean
beats
Ajan
hyöky
tyrskii
On
this
shore
of
boundless
space
Laitaan
tähtilaivojen
On
the
hulls
of
starships
Valon
vuoksi
hankautuu
Light
is
etched
from
this
embrace
Vedän
kultaista
verkkoa
merellä
I
cast
a
golden
net
upon
the
sea
Usvan
polkua
metsässä
kuljen
I
tread
the
paths
of
mist
through
woods
Hyvä
maa
allani
huokuu
Beneath
me,
the
good
earth
breathes
Leppeässä
tuulenvuossa
In
the
soft
wind's
caress
Olisinpa
oikea
ihminen
I
wish
I
were
a
true
man
Olisinpa
elävä
I
wish
I
truly
lived
Olisinpa
todellinen
I
wish
I
were
real
Kivun
riimut
iholla
With
the
marks
of
pain
upon
my
skin
Olisinpa
hetken
kerran
I
wish
I
could
be
myself
Elonmatkan
keston
verran
For
the
length
of
my
journey's
stay
Viiman
viedä,
virran
kastaa
Carried
by
the
wind,
soaked
by
the
stream
Käden
kovan
hyväillä
Caressed
by
the
hard
hand
Railoihin
tähdenvälien
In
the
cracks
of
interstellar
space
Ui
parvet
komeettain
Swarms
of
comets
swim
Kuiluihin
painovoiman
Into
the
chasms
of
gravity
Planeetat
putoaa
Planets
fall
Kavahdanko
suurta
tammea
Do
I
fear
the
mighty
oak
Suden
nälkää
lumessa
The
wolf's
hunger
in
the
snow
Halkaistua
valtatietä
The
highway
cut
in
half
Rikkinäiseen
kaupunkiin
The
broken
city
Olisinpa
oikea
ihminen
I
wish
I
were
a
true
man
Olisinpa
elävä
I
wish
I
truly
lived
Olisinpa
todellinen
I
wish
I
were
real
Kivun
riimut
iholla
With
the
marks
of
pain
upon
my
skin
Olisinpa
hetken
kerran
I
wish
I
could
be
myself
Elonmatkan
keston
verran
For
the
length
of
my
journey's
stay
Viiman
viedä,
virran
kastaa
Carried
by
the
wind,
soaked
by
the
stream
Käden
kovan
hyväillä
Caressed
by
the
hard
hand
Olisinpa
oikea
ihminen
I
wish
I
were
a
true
man
Olisinpa
elävä
I
wish
I
truly
lived
Olisinpa
todellinen
I
wish
I
were
real
Kivun
riimut
iholla
With
the
marks
of
pain
upon
my
skin
Olisinpa
hetken
kerran
I
wish
I
could
be
myself
Elonmatkan
keston
verran
For
the
length
of
my
journey's
stay
Viiman
viedä,
virran
kastaa
Carried
by
the
wind,
soaked
by
the
stream
Käden
kovan
hyväillä
Caressed
by
the
hard
hand
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.