Paroles et traduction CMX - Vainajala '04

Vainajala '04

Näytä tietä temppeliin
Ihosi savuten kosteaan ilmaan
Temppelihin kultaisehen
Kultaihosi hopeailmaan
Sillan alla villi kuu
Virtaa hopeaisessa peilissään
Villi kuinen kultaotsa
Vihtoo vaskivirran alla

Aivojen unisilmukoissa
Neidon otsapalmikoissa
Käytävihin hiljaisihin
Hiilenmustiin onkaloihin
Salaiseen palatsihin -

Kerto:
Putosin ja katosin
Ja kuljin kylmän kylän läpi
Suljettujen ovien
Ja peitettyjen ikkunoiden
Hiljaista harmaata tietä
Ohi kaiken elävän
Siihen ohueen sumuun
Joka kiertää ympär'
Laidunmaiden

Unohdin ja samosin
Kohti kohtalon valkeaa kukkaa
Joka vasten virran viertä
Niin hentona kohoaa
Mitä tarkoitat näillä sanoilla
Mihin tahdot viedä minua
Sinisuonen siltaa syvälle
Vihkitupaan vainajalaan

Aivojen unisilmukoissa
Immen otsapalmikoissa
Olet kuu, se oletkin
Mikä vaihtuu ja vähenee
Laittaa vetemme liikkeeseen

Kerto

Vainajalaan (vainajalaan)
Vainajalaan (vainajalaan) (2x)

Город мёртвых '04

Укажи путь к храму,
Кожа твоя дымится во влажном воздухе.
К храму золотому,
В серебряный воздух твоей золотой поры.
Под мостом дикая луна
Течёт в своём серебряном зеркале,
Дикая луна с золотым челом
Омывается под медным потоком.

В грёзах мозга,
В косах девичьего лба,
В безмолвные коридоры,
В чёрные, как уголь, пещеры,
В тайный дворец -

Припев:
Я упал и пропал,
И шёл сквозь холодный город
Закрытых дверей
И занавешенных окон,
По тихой серой дороге,
Мимо всего живого,
В тот тонкий туман,
Который клубится вокруг
Лугов.

Я забылся и угас,
Двигаясь к белому цветку судьбы,
Который на берегу реки
Так хрупко поднимается.
Что ты имеешь в виду под этими словами?
Куда ты хочешь меня увести?
По мосту из вен в глубину,
В храм брачный города мёртвых.

В грёзах мозга,
В косах бездны,
Ты - луна, это ты,
Та, что меняется и убывает,
Приводя в движение наши воды.

Припев

В город мёртвых (в город мёртвых)
В город мёртвых (в город мёртвых) (2x)