Paroles et traduction Co Cash - oLd Me, nEw MoNeY
oLd Me, nEw MoNeY
Старая Я, Новые Деньги
They
said
they
want
the
old
back
Говорят,
хотят
вернуть
ту
старую
Well
here
it
go
somethin'
like-
Ну,
вот
тебе
кое-что
вроде-
Hitkidd
what
it
do
mane?
ХитКидд,
как
оно,
чувак?
Where
do
I
begin?
Take
'em
way
back
when
С
чего
же
начать?
Верну
тебя
в
те
времена,
I
committed
all
my
sins
to
just
to
come
up
on
my
ends
(Facts)
Когда
я
грешила,
лишь
бы
свести
концы
с
концами
(Факт)
I
was
outside,
mama
tried
to
keep
me
in
(No)
Я
шлялась
по
улицам,
мама
пыталась
удержать
меня
дома
(Не-а)
On
the
block
with
my
friends,
that's
what
turned
us
into
men
(Yuh)
На
районе
с
моими
друзьями,
вот
что
сделало
нас
мужиками
(Ага)
Told
'em
don't
call
me
cuz
if
a
nigga
not
my
kin
(Nah)
Говорила
им
не
звать
меня,
если
козёл
не
мой
брат
(Не)
When
I
got
put
on
the
set,
dat
was
back
in
2010
(Woah)
Когда
я
попала
в
тусовку,
это
было
в
2010
(Ого)
Or
it
mighta
been
'11,
either
way
a
nigga
been
(Yeah)
Или
может
в
11-м,
так
или
иначе
я
уже
была
в
теме
(Ага)
Really
reppin',
we
was
bangin'
out
da
window
of
da
'Fin
Реально
рулила,
мы
зажигали
из
окон
«Финика»
Told
'em
wait,
don't
set
trip,
I
got
niggas
big
Crip
(Wait)
Говорила
им,
погодите,
не
сходите
с
ума,
у
меня
пацаны
крутые
Крипы
(Погодите)
Even
as
a
baby
G
still
had
big
drip
(Yeah)
Даже
будучи
малышкой
G,
у
меня
был
крутой
прикид
(Ага)
Feelin
like
I'm
RiRi
tell
a
bitch
don't
slip
(Don't)
Чувствую
себя
РиРи,
говорю
этой
сучке,
чтобы
не
споткнулась
(Не
надо)
Lot
of
niggas
hated
me,
tell
'em
suck
a
dick
tip
(Fuck
'em)
Многие
меня
ненавидели,
говорю
им
соссать
(Пошли
они)
Back
on
my
bullshit,
damn
I
feel
like
Scottie
Pip'
(Yeah)
Снова
за
старое,
блин,
чувствую
себя
Скотти
Пиппеном
(Ага)
Gas
like
the
Quik
Trip,
got
biscotti
by
the
zip
(Yeah)
Газ
как
в
Квик
Трип,
беру
печенье
пачками
(Ага)
Who
is
them
lil'
niggas
over
there,
keep
lookin'
in
the
whip?
(Who?)
Кто
эти
мелкие
там,
всё
пялятся
на
тачку?
(Кто?)
Fully
loaded
clip
on
my
hip,
so
don't
even
trip
(Brr,
brr,
brr)
Полная
обойма
на
бедре,
так
что
даже
не
рыпайся
(Брр,
брр,
брр)
How
could
me
and
you
ever
beef?
I
don't
eat
meat
(Huh?)
Как
мы
вообще
могли
бы
ссориться?
Я
же
не
ем
мясо
(А?)
My
lil'
nigga
keep
a
broom,
'cause
he
like
to
street
sweep
Мой
кореш
держит
при
себе
метёлку,
потому
что
любит
зачищать
улицы
I
can
get
him
gone,
for
the
free
or
the
cheap-cheap
(Gone)
Я
могу
убрать
его,
бесплатно
или
за
гроши
(Убран)
Cleanest
nigga
in
the
room,
all
you
hear
is
"Squeak,
squeak"
(Fly)
Самая
стильная
в
комнате,
всё,
что
ты
слышишь,
это
"Скрип,
скрип"
(Лечу)
See
a
nigga
buzzin'
so
these
niggas
wanna
"bee"
me
(No)
Видят,
что
я
на
высоте,
вот
и
хотят
меня
ужалить
(Не-а)
Chains
like
a
slave,
but
they
still
can't
beat
me
(Ice)
Цепи
как
у
рабыни,
но
они
всё
равно
не
могут
меня
победить
(Бриллианты)
Flawless
diamonds
on
my
teeth,
you
won't
spot
a
VV
(No)
Безупречные
бриллианты
на
зубах,
ты
не
найдешь
ни
одного
изъяна
(Не-а)
Slutty
bitches
flock
around
me
like
a
freaknik
(Come
on)
Озабоченные
мужики
слетаются
ко
мне
как
мухи
(Давай
же)
If
lil'
mama
bad
enough
then
I
might
take
her
to
the
suite
(Ooh)
Если
парень
достаточно
крутой,
то
я
могу
привести
его
в
свой
номер
(Ох)
She
gon'
suck
me
till
doze
of,
like
I'm
in
a
Jeep
Он
будет
сосать
меня
до
отключки,
как
будто
я
в
джипе
At
the
round
table,
make
sure
all
my
niggas
gotta
seat
(Yeah)
За
круглым
столом,
убедись,
что
у
всех
моих
корешей
есть
место
(Ага)
Kick
shit
on
the
phone
with
Da
Mack
and
my
lil'
nigga
Reese
(Brrr)
Решаю
дела
по
телефону
с
Да
Маком
и
моим
корешом
Ризом
(Бррр)
Ice
up
on
me
cold,
why
you
think
I'm
rockin
Gucci
fleece?
(Why?)
На
мне
столько
льда,
как
думаешь,
почему
я
ношу
флис
Гуччи?
(Почему?)
Just
got
off
the
phone
with
Wafi,
think
I
need
another
piece
(Hmm)
Только
что
разговаривала
с
Вафи
по
телефону,
думаю,
мне
нужен
еще
один
камешек
(Хмм)
Big
dog
chain
'round
my
collar,
I
don't
have
a
leash
(No)
Цепь
с
большим
кулоном
на
шее,
у
меня
нет
поводка
(Не-а)
If
he
reach,
like
a
softball
put
him
on
a
tee
Если
он
полезет,
отправлю
его
в
нокаут,
как
бейсбольный
мяч
This
lil'
nigga
be
the
littest
(Yup,
litty)
Эта
девчонка
просто
бомба
(Ага,
бомба)
Period,
end
of
the
sentence
(Yup,
period)
Точка,
конец
предложения
(Ага,
точка)
Been
wit
it
since
the
beginnin
(Yup,
straight
up)
В
теме
с
самого
начала
(Ага,
всё
так)
Dennis
I
was
a
lil
menace
(Yup,
ah)
Деннис,
я
была
маленькой
врединой
(Ага,
а)
Keep
me
some
racks
in
my
skinnies
tucked
(Rackets)
Прятаю
пачки
денег
в
своих
узких
джинсах
(Бабки)
I'm
ballin',
go
get
ya
minutes
up
(Get
up
off
the
bench)
Я
на
высоте,
поднимай
свой
зад
(Вставай
со
скамейки)
Come
get
ya
pretty
lil'
bitty,
Chuck
(Come
get
her)
Приходи,
забирай
свою
милую
цыпочку,
Чак
(Забирай
ее)
'Cause
she
beggin'
me
to
come
titty
fuck
(Woah)
Потому
что
она
умоляет
меня
прийти
и
поиграть
с
ее
титьками
(Ого)
I
been
too
humble
like
way
too
long
(Too
fuckin'
long)
Я
была
слишком
скромной,
слишком
долго
(Черт
возьми,
слишком
долго)
Don't
have
a
need
to
be
made
a
loan
(Nah)
Мне
не
нужно,
чтобы
мне
давали
взаймы
(Не-а)
I
jumped
off
the
porch
and
you
stayed
at
home
(Boi)
Я
спрыгнула
с
крыльца,
а
ты
остался
дома
(Пацан)
Been
da
shit
before
I
made
a
song
(Yuh)
Была
крутой
еще
до
того,
как
записала
песню
(Ага)
My
lil'
bitch
yellow
like
grey
poupon
(Baddie)
Моя
сучка
желтая,
как
горчица
Grey
Poupon
(Красотка)
Came
in
the
door
in
her
shades
and
thong
(Ooh)
Вошла
в
дверь
в
темных
очках
и
стрингах
(Ох)
I
fuck
these
hoes
then
wave
'em
gone
(Bye)
Я
трахаю
этих
козлов
и
прощаюсь
с
ними
(Пока)
Put
that
bitch
out
'cause
she
stayed
too
long
(Go)
Выставила
эту
сучку,
потому
что
она
слишком
долго
торчала
(Уходи)
When
I
came
in
I
didn't
want
a
co-sign
Когда
я
пришла,
мне
не
нужна
была
поддержка
I
said
"Fuck
it
I'm
fine,
I'ma
do
it
myself"
(No)
Я
сказала:
"К
черту,
я
в
порядке,
я
сделаю
это
сама"
(Не-а)
These
niggas
wack
and
be
wastin'
they
time
Эти
козлы
ни
на
что
не
годны
и
тратят
свое
время
впустую
'Cause
whenever
they
sign
they
get
put
on
da
shelf
(Ha-ha-ha)
Потому
что
всякий
раз,
когда
они
подписывают
контракт,
их
кладут
на
полку
(Ха-ха-ха)
I'm
living
lavish,
I
dropped
my
bad
habits
Я
живу
на
широкую
ногу,
я
бросила
свои
вредные
привычки
I
do
not
eat
swine
'cause
I
care
bout
my
health
(No)
Я
не
ем
свинину,
потому
что
забочусь
о
своем
здоровье
(Не-а)
Don't
need
a
spotlight,
I'm
still
gonna
shine
Мне
не
нужен
прожектор,
я
все
равно
буду
сиять
'Cause
this
lil'
light
of
mine
got
me
covered
in
wealth
(Rich,
shhh)
Потому
что
мой
внутренний
свет
осыпает
меня
богатством
(Богатство,
тсс)
I'm
moving
in
stealth
Я
двигаюсь
незаметно
I'm
too
much,
don't
know
what
to
do
with
myself
(Don't)
Я
слишком
крутая,
не
знаю,
что
делать
с
собой
(Не
знаю)
I
spent
what
you
spent
on
ya
jewels
on
a
belt
(Bitch)
Я
потратила
на
ремень
столько
же,
сколько
ты
потратил
на
свои
цацки
(Сучка)
My
nigga
you
makin'
a
fool
of
ya
self
(Bitch)
Пацан,
ты
выставляешь
себя
дураком
(Сучка)
And
I
bet
these
lil'
niggas
know
who
to
play
(Bitch)
И
я
готова
поспорить,
что
эти
козлы
знают,
с
кем
связались
(Сучка)
Dolce
my
shades
I
feel
groovy
today
(Yeah)
Мои
очки
Dolce,
сегодня
я
чувствую
себя
классно
(Ага)
I'm
a
boss
so
they
gon'
do
what
I
say
(Yeah)
Я
босс,
так
что
они
будут
делать
то,
что
я
скажу
(Ага)
Said
I
was
broke,
that
was
foolish
to
say
(What?)
Говорили,
что
я
на
мели,
глупо
было
так
говорить
(Что?)
'Pose
to
be
chasing
this
money
but
you
just
a
dummy
Вместо
того,
чтобы
гнаться
за
деньгами,
ты
просто
болван
You
steady
be
chasing
these
hoes
(Stupid)
Ты
вечно
гоняешься
за
этими
шлюхами
(Дурак)
Fuck
nigga
stay
out
my
way,
I'm
back
poppin'
my
shit
and
don't
care
if
I'm
steppin'
on
toes
(Yeah)
Ублюдок,
не
стой
у
меня
на
пути,
я
вернулась,
делаю
свое
дело
и
мне
плевать,
если
я
кому-то
наступаю
на
пятки
(Ага)
Pressin'
on
all
of
my
foes
and
ain't
talking
'bout
dancin'
but
I'm
kickin'
shit
with
my
woes
(Comedy)
Давлю
на
всех
своих
врагов,
и
я
не
говорю
о
танцах,
я
зажигаю
со
своими
девчонками
(Комедия)
I'm
way
too
solid
for
bendin'
and
so
is
this
paper,
boy
my
money
can't
even
fold
(That's
Cash)
Я
слишком
твердая,
чтобы
гнуться,
и
мои
деньги
тоже,
они
даже
не
мнутся
(Вот
это
деньги)
Hitkidd
what
it
do
mane?
ХитКидд,
как
оно,
чувак?
Yuh,
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah-yeah-yeah)
Ага,
ага
(Ага),
ага
(Ага),
ага
(Ага),
ага
(Ага),
ага
(Ага-ага-ага)
Yuh
(Yeah),yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah),
yuh
(Yeah-yeah-yeah)
Ага
(Ага),
ага
(Ага),
ага
(Ага),
ага
(Ага),
ага
(Ага),
ага
(Ага-ага-ага)
Dum-dum-dum-dum-dum(hah)
Дум-дум-дум-дум-дум(ха)
Dum-dum-dum-dum-dum(yeah)
Дум-дум-дум-дум-дум(ага)
Dum-dum-dum-dum-dum(hah)
Дум-дум-дум-дум-дум(ха)
Dum-dum-dum-dum-dum
Дум-дум-дум-дум-дум
This
joint
so
fuckin'
gangsta
Этот
трек
такой
офигенный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Co Cash, Anthony Lorenzo Jr Holmes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.