Paroles et traduction Co Co Jones - Love Jones

Love Jones

I got a love jones
I'm trying to deny it, but late at night
It starts to creep up in my bones
Don't wanna let it go
Said I can't, but I tried, said I would, but I lied
I've got it, a Jones
'Cause I'm falling in love, falling in love
I'm losing control, losing control with you

I've got a love jones, yeah
Put my heart in your hands
Do you understand
I got a love jones

Thought I was hardcore (oh)
Give my heart again, no more
And baby, you can't make me feel like a lady
Never thought I could love like this again
Oh, you've been my lover
You've been my friend

And I wanna be with you until the end
And every time I gotta tell myself to (stop and breathe when)
When I see you 'can't seem to get a hold of me
I got a love jones

I got a love jones
I'm trying to deny it, but late at night
It starts to creep up in my bones
Don't wanna let it go
Said I can't, but I tried, said I would, but I lied
I've got it, a Jones
'Cause I'm falling in love, falling in love
I'm losing control, losing control with you

I've got a love jones
Put my heart in your hands
Do you understand?
I gotta love jones

If every time
You lay your head down to sleep
And you're dreaming about it
I think you've got it
Just let go you tell yourself that you can't
If your head's not in

Got it, a jones
They got your undivided attention
'Cause see you can't stop your heart from beating
Look in their eyes (eyes)
What you see inside? (Inside)
You got a (love jones)

Even if I could (even if I could)
I couldn't let go, let go (I wouldn't let you go)
Your soul, your soul amazing (your soul amazing)
At last, I got a jones
I don't know (I don't know)
But I think of crazies (crazy, crazy, crazy, crazy) but I think crazy

From the start (from the start)
You had my heart (you had my heart)
And now I know (know-know-know-know-know)
You gotta love jones, love jones (you gotta love jones, love jones)
Love, love jones for you (love jones, for you)

I've got it, a love jones
I'm trying to deny it but late at night
It starts to creep up in my bone
Don't wanna let it go
Said I can't but I tried, said I would, but I lied
I've got it, a jones
'Cause I'm so in love with you ('cause so in love with you)
Lost control, losing control with you

I got a love jones
Put my hand in your hand
Do you understand
I got a love jones

I got a love jones
I'm trying to deny it, but late at night
It starts to creep up in my doors
Don't wanna let it go
Said I can't, but I tried, said I would, but I lied
I've got it, a jones
'Cause I'm falling in love with you (falling in love with you)
I'm losing control, losing control with you

I've got a love jones
Put my heart in your hands
Do you understand?
I've got it, love jones

Любовная тоска

Меня охватила любовная тоска,
Пытаюсь отрицать, но по ночам
Она пробирается в мои кости.
Не хочу отпускать.
Говорила, что не могу, но пыталась, говорила, что смогу, но лгала.
Меня охватила тоска,
Ведь я влюбляюсь, влюбляюсь,
Теряю контроль, теряю контроль с тобой.

Меня охватила любовная тоска, да.
Отдала тебе свое сердце,
Ты понимаешь?
Меня охватила любовная тоска.

Думала, что я сильная (ох),
Больше не отдам свое сердце никому,
И, малыш, ты не можешь заставить меня чувствовать себя леди.
Никогда не думала, что смогу снова так любить.
О, ты был моим любовником,
Ты был моим другом,

И я хочу быть с тобой до конца.
И каждый раз я говорю себе (остановись и дыши, когда)
Когда вижу тебя, не могу себя контролировать.
Меня охватила любовная тоска.

Меня охватила любовная тоска,
Пытаюсь отрицать, но по ночам
Она пробирается в мои кости.
Не хочу отпускать.
Говорила, что не могу, но пыталась, говорила, что смогу, но лгала.
Меня охватила тоска,
Ведь я влюбляюсь, влюбляюсь,
Теряю контроль, теряю контроль с тобой.

Меня охватила любовная тоска.
Отдала тебе свое сердце,
Ты понимаешь?
Меня охватила любовная тоска.

Если каждый раз,
Когда ты ложишься спать,
И тебе это снится,
Я думаю, тебя тоже охватила.
Просто отпусти, ты говоришь себе, что не можешь.
Если твоя голова не в этом,

Тебя охватила тоска.
Они завладели твоим вниманием полностью,
Ведь ты не можешь заставить свое сердце перестать биться.
Посмотри в их глаза (глаза),
Что ты видишь внутри? (Внутри)
Тебя охватила (любовная тоска).

Даже если бы я могла (даже если бы я могла),
Я бы не отпустила, отпустила (я бы тебя не отпустила),
Твоя душа, твоя душа прекрасна (твоя душа прекрасна),
Наконец, меня охватила тоска.
Я не знаю (я не знаю),
Но я думаю о безумствах (безумие, безумие, безумие, безумие), но я думаю о безумствах.

С самого начала (с самого начала)
Ты завладел моим сердцем (ты завладел моим сердцем),
И теперь я знаю (знаю-знаю-знаю-знаю-знаю),
Тебя охватила любовная тоска, любовная тоска (тебя охватила любовная тоска, любовная тоска),
Любовная, любовная тоска по тебе (любовная тоска, по тебе).

Меня охватила любовная тоска,
Пытаюсь отрицать, но по ночам
Она пробирается в мои кости,
Не хочу отпускать.
Говорила, что не могу, но пыталась, говорила, что смогу, но лгала.
Меня охватила тоска,
Ведь я так влюблена в тебя (ведь я так влюблена в тебя),
Потеряла контроль, теряю контроль с тобой.

Меня охватила любовная тоска.
Взяла твою руку в свою,
Ты понимаешь?
Меня охватила любовная тоска.

Меня охватила любовная тоска,
Пытаюсь отрицать, но по ночам
Она пробирается в мои двери,
Не хочу отпускать.
Говорила, что не могу, но пыталась, говорила, что смогу, но лгала.
Меня охватила тоска,
Ведь я влюбляюсь в тебя (влюбляюсь в тебя),
Теряю контроль, теряю контроль с тобой.

Меня охватила любовная тоска.
Отдала тебе свое сердце,
Ты понимаешь?
Меня охватила любовная тоска.