Paroles et traduction Co'Sang - Fuje Tanno

Fuje Tanno

Respirave tt′e ssere 'o stesso addore
′Nu misto tra giumente e Fierr'
E nuje fiere 'e nasconnere ′o Core.
Orgoglio che fà 100 all′ora
'E riente gialle ′e dialett'
Je′ vesteve sportive, maglje rosse e Croce 'mpiett′
'E Sorde hanna ascì afforz', a forza ′e magnà a muorze ′a Vita
'Na Bara ′mpiett' ′o primme Tattuagg' che verette, agnostre Nire.
E l′uocchje mje tantill annanze a stì Bicchiere chine
Fravele e Champagne, 'e Fierr' senza muorte ′ncuolle
E vvire, p′e Sorde 'e carta ′nce stà 'o riesto
Volene liggiere cchiù ′e n'Omme c′ha perze 'e cchiave 'e ll′Anema appriesse ′e 0.
Quanti corze a pere arete 'o Fummo r′a Musica
Giure je' resto overe finchè ′e sorde nun m'abbrucene
E accusene ch′e pparole meje sò finte
Appicce 'e Fare cà 'nveco ′o rimane
è luntane ′e 'nu rite ′e 'na mane... Aah
Femmene annure, ′a Vanità 'nfoche
′E Frate faveze fanne pe sè 'e Piacere
Liquore 'nmane ′a sera.
E′ meglje niente 'nzieme ch′essere ricche sule
L'uocchje mieze chiuse... Aah... Fuje tanno.
′O Treno cà ce passe n'cap, ′e sorde int'e Poker
Fà fridde 'e mmane ′a sera... Aah... Fuje tano.
Perplesse ′e Prufessure, 'a Vita rint′e Studje
Signore aiutece ccà fore... Fuje tanno...!!!
Te scuorde ch'ire ajere, ispirazione è perza
Te siente priggioniere... Aah... Fuje tanno.
′E labbre c'abbruciavene comme ′o Curagg' r'e Buciarde
Meliune r′euro parchiggiate, ′e Strade arò faje 'o Giallo
Poco distante 10 perzune, doje stanze, ′e guagliune
E 'o Carattere eccessivo ch′e ffà vattere.
Scarpe nove, Barbe long' comme è Storie che racconte
Rind′o Sfondo 'e Nastre 'e Patrizio
Tenghe 20 anne, frase triste... Fuje tanno.
′E statue a Cristo ch′e Sorde r'e ddose
Mò addore ′e Rose arò Nello arrepose pe sempe
Penzo che serve a coccose comme 'o cunziglje ′e 'nu Pate
Segge avutate ′o cuntrarje, Alchool e discorze.
Tra l'Isola 'e Nisida fino ′e Secondigliano
C′o fisico, 'e Libbre ′nmane, 'o libbere ch′e Calibre
Destine scritte o scelta 'e Vita...
′E lluce Blu t'abbitue, fridde te difiende
'Nte fide, ′na Melodia accumpagne l′Odio.
L'Edicola fernesce ′e Cronache
Stù poste proveche rummore e commuove gli ipocrite
X5, Sale Bingo, ricce "Chi sfaccimme Sì."
E' meglje niente ′nzieme ch'essere ricche sule
L′uocchje mieze chiuse... Aah... Fuje tanno.
'O Treno cà ce passe n'cap, ′e sorde int′e Poker
Fà fridde 'e mmane ′a sera... Aah... Fuje tano.
Perplesse 'e Prufessure, ′a Vita rint'e Studje
Signore aiutece ccà fore... Fuje tanno...!!!
Te scuorde ch′ire ajere, ispirazione è perza
Te siente priggioniere... Aah... Fuje tanno.
E 'a Musica 'e vote calmava, ′e vvote schizzava
Je′ annascunneve 'e riflessioni arete ′e casse e arete 'e schiaffe.
Papà guardave a luntane strignenne ′e mmane
Cagnaje 'a fila ′e late c'a capa rasata
E l'uocchje suoje lucide, e dinte ′e mje ′a fiducia 'nu limite
Criscenne addò stà Rraggia te fà sentì allere.
Mane, manette, carenze r′Affett'
Pierde ′nu figlje 'o Marcipiede ′e rimpett'
St'abbraccio nn′è perfette
Fuje tanno c′ho capette.
E ancore cunferenz', sentimente c′o 'nteress′
P'abbitudine, ex malavituse, giuvene nervuse
Robbe int′a Cucina e Fucile sotte 'o siggiuline
Saglje 'o Palco, ′a Caraccel′, 'e Palme
′E ppalle 'nsò ′e chi spare, lente fumè
Cù mmè ce l'haje, sì ′nu violento, e te disturbe subbite... Stupide.
Maje lassate 'a questura, Fotografie e 'mpronte
Pecchè je′ capette forze...
Ch′era brucià 'a Bandiera ′e l'obbedienza all′uniforme.
E' meglje niente ′nzieme ch'essere ricche sule
L'uocchje mieze chiuse... Aah... Fuje tanno.
′O Treno cà ce passe n′cap, 'e sorde int′e Poker
Fà fridde 'e mmane ′a sera... Aah... Fuje tano.
Perplesse 'e Prufessure, ′a Vita rint'e Studje
Signore aiutece ccà fore... Fuje tanno...!!!
Te scuorde ch'ire ajere, ispirazione è perza
Te siente priggioniere... Aah... Fuje tanno.

Давно прошло

Мы дышали одним и тем же воздухом,
Смесью конского пота и железа.
И мы, звери, прятали свои сердца.
Гордость, несущаяся со скоростью 100 километров в час,
Желтые зубы и диалект,
Я носил спортивную одежду, красные майки и крест на груди.
Деньги должны были появиться, ценой жизни,
Гроб на груди - первая татуировка, которую ты увидела, наши черные годы.
И мои глаза тускнеют перед этими полными бокалами,
Байки и шампанское, железо без смерти в жилах,
И смотри, на бумажных деньгах есть все остальное,
Они хотят читать больше, чем человек, потерявший ключи от души после нуля.
Сколько сердец сгорит под дымом музыки,
Клянусь, я буду работать, пока деньги не сожгут меня,
И обвиняют, что мои слова фальшивы,
Лишь видимость дела, а то, что остается,
Далеко от ритуала и руки... Аах.
Обнаженные женщины, пылающая тщеславие,
Братья делают друг другу одолжения,
Ликер в руке вечером.
Лучше ничего вместе, чем быть богатыми в одиночестве,
Полузакрытые глаза... Аах... Давно прошло.
Поезд, который проносится над головой, деньги в покере,
Холодные руки вечером... Аах... Давно прошло.
Озадаченные профессора, жизнь в учебе,
Господи, помоги нам здесь... Давно прошло...!!!
Ты забываешь, кем был вчера, вдохновение потеряно,
Ты чувствуешь себя пленником... Аах... Давно прошло.
Губы, которые жгли, как мужество лжецов,
Миллионы евро припаркованы, улицы скоро станут желтыми,
Неподалеку 10 человек, две комнаты, парни
И чрезмерный характер, который заставляет драться.
Новая обувь, длинные бороды, как истории, которые они рассказывают,
На фоне песен Патрицио,
Мне 20 лет, грустная фраза... Давно прошло.
Статуи Христа с деньгами из пожертвований,
Теперь запах роз, где Нелло покоится вечно,
Думаю, что нужно что-то вроде совета отца,
Если бы у тебя было наоборот, алкоголь и разговоры.
Между островом Низида и Секондильяно,
С физической силой, книгами в руках, свободой калибра,
Предначертанные судьбы или выбор жизни...
Синий свет тебя приучает, холод тебя защищает,
В тебе, мелодия сопровождает ненависть.
Газетный киоск заканчивает хроники,
Этот пост вызывает шум и трогает лицемеров,
X5, Бинго-зал, крики "Кого мы уничтожим сегодня".
Лучше ничего вместе, чем быть богатыми в одиночестве,
Полузакрытые глаза... Аах... Давно прошло.
Поезд, который проносится над головой, деньги в покере,
Холодные руки вечером... Аах... Давно прошло.
Озадаченные профессора, жизнь в учебе,
Господи, помоги нам здесь... Давно прошло...!!!
Ты забываешь, кем был вчера, вдохновение потеряно,
Ты чувствуешь себя пленником... Аах... Давно прошло.
И музыка иногда успокаивала, иногда сводила с ума,
Я прятал свои мысли за колонками и за пощечинами.
Отец смотрел издалека, сжимая руки,
Я менял ряды молока с бритой головой,
И его блестящие глаза, и во мне доверие - это предел,
Расти там, где ярость заставляет тебя чувствовать себя другим.
Руки, наручники, недостаток привязанности,
Потерять сына на тротуаре и сожалеть,
Эти объятия не идеальны,
Давно прошло, как я понял.
И снова конференции, чувства с интересом,
По привычке, бывшие бандиты, нервная молодежь,
Вещи на кухне и ружье под сиденьем,
Выхожу на сцену, каракал, пальмы,
Пули для тех, кто стреляет, медленно курю,
У тебя есть ко мне дело, ты жестокий, и я тебя сразу беспокою... Глупый.
Никогда не покидай полицейский участок, фотографии и отпечатки,
Потому что я понял, наконец...
Что нужно сжечь флаг послушания форме.
Лучше ничего вместе, чем быть богатыми в одиночестве,
Полузакрытые глаза... Аах... Давно прошло.
Поезд, который проносится над головой, деньги в покере,
Холодные руки вечером... Аах... Давно прошло.
Озадаченные профессора, жизнь в учебе,
Господи, помоги нам здесь... Давно прошло...!!!
Ты забываешь, кем был вчера, вдохновение потеряно,
Ты чувствуешь себя пленником... Аах... Давно прошло.