Paroles et traduction Co'Sang - 'O spuorc (feat. Lucariello)

'O spuorc (feat. Lucariello)

Fu n'attim e waglion attuorn
Gess biank n'terr e l'uocchij mai chius
Ward confus e vis mbus e st'uommne
Ancor no sapev quant è dens o sang p'nnanz
N'terr e pier e ki er viv a ier
Mo chied sul acqua sant comm piogg p sti ser
Nda ll'arij o nomm alluccat
Affollat e balcun re vokk chien
Vir
Sti prievt fier ra messa nov
Addo è prmess parlà e scol comm foss na parol e salvezz
Ij song n'osses
E spiss nu song ij
Appriess e sbaglij astip e fras p' fa crur e pur e figlij mij
A prsenz ro stat è cumm a st'alber spugliat e cavr
Primm s lavn e po pavn e po
Restn e primm ke rispost pa mort
E penn scrivn
Tutt kell ke pe lengue è assai fort
O iuok è spuork e po o'ssapon sap buon e scorr for
E rint ancor gelosij unit a invidij.

O' spuork e tutt e iuorn ij o chiamm o putrid
Ki è pur sur e sput, chi nu salut è pcchè nun è mai carut
E nuij ke figlij mbracc astrignut e ke bracc dignut
Wardamm arind a ll'uocchij e ki nun s'illud

O' spuork e tutt e iuorn ij o chiamm o putrid
Ki è pur sur e sput, chi nu salut è pcchè nun è mai carut
E nuij ke figlij mbracc astrignut e ke bracc dignut
Wardamm arind a ll'uocchij e ki nun s'illud

Si astrign o fierr nu vai nter, nisciun cia mai krrut
Marianell simm crsciut,
E zingr nann mai r'rut
Fann e milizij p mantenr e vizij
E sold a llor
E
Pietr przios pe z'zzos anzion ke dicn: ancor!!!
P chest natu padr mor
S fa viern rind e cas e bell e buon
O suon re disk, o sient o vient sisk arind e rient?
P dint a ll'uocchhij e guard arind e vir nient
Prettament ki 'c'sent regn e tribunal
Ben o mal viv vit normal
Condizionat a na condizional cur pok e mod e dorm ku una nov
Proprij comm a ki è gentil e rir e mov e fil
Ij scriv o schif e si nu capisc po 'm' cumpiadisc
Tu ka nu si nisciun, ka nu 't' scit, ka nu vir
Pann pulit ngopp a carn spork
O contraffatt contr a ll'art pur
E finkè a mort nu 'm' cokk ij parl e pens crur

O' spuork e tutt e iuorn ij o chiamm o putrid
Ki è pur sur e sput, chi nu salut è pcchè nun è mai carut
E nuij ke figlij mbracc astrignut e ke bracc dignut
Wardamm arind a ll'uocchij e ki nun s'illud

O' spuork e tutt e iuorn ij o chiamm o putrid
Ki è pur sur e sput, chi nu salut è pcchè nun è mai carut
E nuij ke figlij mbracc astrignut e ke bracc dignut
Wardamm arind a ll'uocchij e ki nun s'illud

Cuorp spuork e anim brillant; cumm a luc e nu diamant
Quant e llor kin r'or cumm e sant s lavn e mman co'sang e ancor
Piezz e me rind a ll'uocchij e ki mè nemik
Kill ke mmen na vita nterr sott o fuok spuork ra vokk ro fierr
Pierdt e scuordt e sta 'lot'
Iuok a mill, piglij 'l' mman stu mmal
Figlij e puttan ka si iok'n' ogni iuorn o riman illus ra lucia spork ro sol ngopp a lam amor cumm a' rragg,
Ij tagg vist nvacc, e si l'annascunn, stu spuork esc ancor kiu for
Cumm a na malatij ka fa scaglì
Ngopp o' rlor
S mor e s nasc, hascish rind è mman e sti wagliun
Ke guardann o'mar annanz a lun,
Cerkn o 'ppuli rint a ll'uocchij roc e na criatur
E mo chiur ku nu pnzier sta strof: p chi ha iukat spuork e mank aropp muort arrpos...

O' spuork e tutt e iuorn ij o chiamm o putrid
Ki è pur sur e sput, chi nu salut è pcchè nun è mai carut
E nuij ke figlij mbracc astrignut e ke bracc dignut
Wardamm arind a ll'uocchij e ki nun s'illud

O' spuork e tutt e iuorn ij o chiamm o putrid
Ki è pur sur e sput, chi nu salut è pcchè nun è mai carut
E nuij ke figlij mbracc astrignut e ke bracc dignut
Wardamm arind a ll'uocchij e ki nun s'illud

'O spuorc (feat. Lucariello)

Ce fut un instant, et autour de moi des hurlements,
Du plâtre blanc sur le sol et des yeux grands ouverts
Des regards confus, des visages fermés et cet homme
Ne savait pas encore à quel point le sang était épais pour avancer.
Sur le sol, des pierres et ceux qui vivaient hier,
Maintenant ils ne demandent que de l'eau bénite comme une pluie pour ces soirs.
Dans l'air, le nom halluciné
Des balcons bondés et la clameur des chiens.
Vois,
Ces prêtres fiers de la nouvelle messe,
Où il est permis de parler et d'enseigner comme si c'était une parole de salut.
Je suis un os,
Et souvent je ne suis personne.
Après les erreurs, les astuces et les phrases pour faire croire et purifier mes enfants,
La présence de l'État est comme cet arbre dépouillé de ses branches.
D'abord ils se lavent, puis ils se pavanent, et puis
Ils restent les premiers à répondre pour la mort.
Et les stylos écrivent
Tout ce qui, pour la langue, est très fort.
Le jeu est sale, et puis le savon sent bon et coule à flot,
Et ils restent jaloux, unis à l'envie.

La crasse, tous les jours je la nomme la pourriture.
Celui qui est pur transpire et crache, celui qui ne salue pas, c'est parce qu'il n'est jamais tombé.
Et nous, enfants aux bras serrés, aux bras dignes,
Nous regardons dans les yeux, et qui ne s'illusionne pas ?

La crasse, tous les jours je la nomme la pourriture.
Celui qui est pur transpire et crache, celui qui ne salue pas, c'est parce qu'il n'est jamais tombé.
Et nous, enfants aux bras serrés, aux bras dignes,
Nous regardons dans les yeux, et qui ne s'illusionne pas ?

Si tu serres le fer, tu ne vas nulle part, personne n'a jamais rien volé.
Marianelle, nous avons grandi,
Et les gitans n'ont jamais rien volé.
Ils font la milice pour entretenir les vices
Et les vendent à eux,
Et
Des pierres précieuses pour les vieux qui disent : encore !!!
Pour cet enfant né, le père meurt,
L'hiver arrive dans les maisons des braves gens.
Le son du disque, tu l'entends, le vent siffle à l'intérieur, tu le sens ?
Au fond des yeux, regarde à l'intérieur et tu ne vois rien.
Surtout ceux qui entendent le règne et le tribunal,
Bien ou mal, ils vivent une vie normale.
Conditionnés à une liberté conditionnelle, ils courent peu, dorment avec une nouvelle,
Tout comme celui qui est gentil, qui rit, qui bouge et qui file.
J'écris le dégoût, et si tu ne comprends pas, alors plains-moi,
Toi qui n'es personne, qui ne sais rien, qui ne vois rien.
Des vêtements propres sur une chair sale,
La contrefaçon contre l'art pur,
Et jusqu'à la mort, je ne me tairai pas, je parlerai et penserai avec mon cœur.

La crasse, tous les jours je la nomme la pourriture.
Celui qui est pur transpire et crache, celui qui ne salue pas, c'est parce qu'il n'est jamais tombé.
Et nous, enfants aux bras serrés, aux bras dignes,
Nous regardons dans les yeux, et qui ne s'illusionne pas ?

La crasse, tous les jours je la nomme la pourriture.
Celui qui est pur transpire et crache, celui qui ne salue pas, c'est parce qu'il n'est jamais tombé.
Et nous, enfants aux bras serrés, aux bras dignes,
Nous regardons dans les yeux, et qui ne s'illusionne pas ?

Corps sales et âmes brillantes, comme la lumière et le diamant.
Combien de pleurs avec de l'or, comme les saints, se lavent les mains avec du sang, encore et encore.
Des morceaux de moi dans les yeux de celui qui est mon ennemi,
Celui qui a passé sa vie sous le feu, la saleté dans la bouche du fusil.
Perdu et oublié dans cette bataille,
Des jeux par milliers, prends ce mal dans tes mains.
Fils de pute qui joue chaque jour ou reste aveuglé par la lumière sale du soleil sur la lame de l'amour comme un rayon.
Je coupe, je vois des visages, et si tu te caches, cette crasse ressort encore plus forte,
Comme une maladie qui te fait dérailler.
Sur leur dos,
On meurt et on naît, du haschich dans les mains et ces pleurs,
Qui regardent la mer face à la lune,
Cherchent le peuple dans les yeux de pierre d'une créature.
Et maintenant, mon cœur est rempli d'une pensée, cette strophe : pour ceux qui ont joué sale et qui sont morts après...

La crasse, tous les jours je la nomme la pourriture.
Celui qui est pur transpire et crache, celui qui ne salue pas, c'est parce qu'il n'est jamais tombé.
Et nous, enfants aux bras serrés, aux bras dignes,
Nous regardons dans les yeux, et qui ne s'illusionne pas ?

La crasse, tous les jours je la nomme la pourriture.
Celui qui est pur transpire et crache, celui qui ne salue pas, c'est parce qu'il n'est jamais tombé.
Et nous, enfants aux bras serrés, aux bras dignes,
Nous regardons dans les yeux, et qui ne s'illusionne pas ?