Paroles et traduction Co'Sang - Povere 'mman

Povere 'mman

Chesta va a Sandro "Shock"
Nisciun t'scuord frà
Povere mmano
Chest rimman frà

Corrono e passano le canzoni di 24 ore
Voci stanche parlano di chi è caduto e campa ancora nelle parole
O in petto col volto sotto un laccio d'oro
Miseria che di sera riempiva gli occhi
Riempiva le carte quando ero solo con i pensieri
Appartenevo ai posti dove crescevo
La mia casa 470
Si arrivava alle mani ogni tanto, scale di scuola vuote
Di queste giornate rimane polvere in mano
E non era il tempo delle facce indecise
Se mi hai sentito lo sai che il fuoco esce da bocca solo dopo che i flash entrano negli occhi
Dove sto io, angeli e diavoli dentro
L'aria è pulita e il nome sale col contrario della vita
E quanti fratelli con i loro fratelli scomparsi
I vetri rotti e il sangue sparso fanno brutto per noi
Ma non per chi si divide le parti e tutta la vita fugge
Pensando a come, cercando dentro non trova l'uomo
Tutto è esperienza in mezzo a chi volta le spalle alla coscienza
S' è perso il conto dei drammi e delle mamme adolescenti
Dove non scende lacrima che non sia vera
I pugni più stretti dei denti e niente ci mantiene
Amami e dammi il bene quando non lo merito, in quel momento ne avrò bisogno l'ho appreso nelle pietre e non lo dimentico
Mantengo la penna, per me è una scommessa
La vergogna è falsa come le promesse
Se ci fosse un posto io ci verrei...

Nun t'commuover, nun è nu piezz trist
Chist è ppe salutà chi se n'è iuto giovan
E' povere, nun è memoria, 'a tuocc ancor co' 'e man
T'aiuta pa' vittoria, scorr int 'e cos che fai

Nun t'commuover, nun è nu piezz trist
Chist è ppe salutà chi se n'è iuto giovan
E' povere, nun è memoria, 'a tuocc ancor co' 'e man
T'aiuta pa' vittoria, scorr int 'e cos che fai

Per ogni tiro una ruga, non può capre chi fugge
L'aria attorno a noi si brucia e Dio è venduto
Io sono cresciuto prendendo la morte per gioco
Un altro uomo si addormenta lasciando l'amore fuori dai suoi sogni
Più veloce dei giorni faccio salire le paure
Lasciando uscire questa poesia, ne voglio un altro po'
E ho fuori da questi occhi un viaggio assurdo negli eccessi
Correvo dietro a palloni che ora sono Rolex
Le cose cambiano, il vento fa volare lacrime
Le persiane s'abbassano ma da dietro gli occhi ti guardano
E il rione sa già chi morirà
E fuori pensano ancora che a sbagliare siano loro
Mi chiedo se il denaro possa spegnere questa rabbia che ho
Faccio dell'irriverenza una forza e delle fughe una corsa
Li voglio stesi a terra con gli occhi che tremano
E davanti al primo morto che vedemmo, ridevamo
Pochi ci credono che l'odio nasce da rancore
Pochi ci pensano che quest'odio cresce nelle scuole
E vede i suoi figli col vuoto avanti e i figli a fianco
Una mano non vale un dito, un dito vale una mano
Chiamali e vedi se sanno in carcere come si stringono
Cercando la vita in una lettera
Ci hanno tenuti zitti e buoni sotto il segno delle croci
E adesso so perché queste ragazze non sono dolci...

Nun t'commuover, nun è nu piezz trist
Chist è ppe salutà chi se n'è iuto giovan
E' povere, nun è memoria, 'a tuocc ancor co' 'e man
T'aiuta pa' vittoria, scorr int 'e cos che fai

Nun t'commuover, nun è nu piezz trist
Chist è ppe salutà chi se n'è iuto giovan
E' povere, nun è memoria, 'a tuocc ancor co' 'e man
T'aiuta pa' vittoria, scorr int 'e cos che fai

Бедняки

Это для Сандро "Шока"
Никто тебя не забыл, брат
Бедняки
Эти остаются, брат

Бегут и проходят песни 24 часа
Усталые голоса говорят о тех, кто пал, но живет еще в словах
Или в груди, с лицом под золотой петлей
Нищета, которая по вечерам наполняла глаза
Наполняла страницы, когда я был один со своими мыслями
Я принадлежал к местам, где рос
Мой дом 470
Иногда доходило до драки, пустые школьные лестницы
От этих дней остается пыль в руках
И это не было время нерешительных лиц
Если ты меня слышала, ты знаешь, что огонь выходит изо рта только после того, как вспышки попадают в глаза
Там, где я, внутри ангелы и демоны
Воздух чист, и имя поднимается с противоположностью жизни
И сколько братьев с их пропавшими братьями
Разбитые стекла и пролитая кровь - это ужасно для нас
Но не для тех, кто делит доли и всю жизнь бежит
Думая о том, как, ища внутри, не находит человека
Все есть опыт среди тех, кто поворачивается спиной к совести
Потерян счет драмам и матерям-подросткам
Где не падает ни одна слеза, которая не была бы настоящей
Кулаки сжаты крепче зубов, и ничто нас не удерживает
Люби меня и дари мне добро, когда я этого не заслуживаю, в этот момент я буду нуждаться в этом, я познал это на камнях и не забуду
Я держу ручку, для меня это пари
Стыд ложен, как и обещания
Если бы было такое место, я бы пришел туда...

Не расстраивайся, это не грустная песня
Это чтобы попрощаться с теми, кто ушел молодым
Это беднота, это не воспоминание, я все еще касаюсь этого руками
Это помогает тебе победить, течет в том, что ты делаешь

Не расстраивайся, это не грустная песня
Это чтобы попрощаться с теми, кто ушел молодым
Это беднота, это не воспоминание, я все еще касаюсь этого руками
Это помогает тебе победить, течет в том, что ты делаешь

За каждый выстрел морщина, не может понять тот, кто бежит
Воздух вокруг нас горит, и Бог продан
Я вырос, воспринимая смерть как игру
Еще один мужчина засыпает, оставляя любовь за пределами своих снов
Быстрее дней я поднимаю страхи
Выпуская эту поэзию, я хочу еще немного
И за моими глазами абсурдное путешествие в крайности
Я бегал за мячами, которые теперь Rolex
Вещи меняются, ветер уносит слезы
Жалюзи опускаются, но из-за глаз тебя наблюдают
И район уже знает, кто умрет
А снаружи все еще думают, что ошибаются они
Я спрашиваю себя, могут ли деньги погасить эту ярость, которая во мне
Я делаю из дерзости силу, а из побегов бег
Я хочу видеть их лежащими на земле с дрожащими глазами
И перед первым мертвецом, которого мы увидели, мы смеялись
Мало кто верит, что ненависть рождается из обиды
Мало кто думает, что эта ненависть растет в школах
И видит своих детей с пустотой впереди и детей рядом
Одна рука не стоит пальца, палец стоит руки
Позвони им и узнай, знают ли они в тюрьме, как они сжимаются
Ища жизнь в письме
Нас держали тихими и послушными под знаком крестов
И теперь я знаю, почему эти девушки не нежные...

Не расстраивайся, это не грустная песня
Это чтобы попрощаться с теми, кто ушел молодым
Это беднота, это не воспоминание, я все еще касаюсь этого руками
Это помогает тебе победить, течет в том, что ты делаешь

Не расстраивайся, это не грустная песня
Это чтобы попрощаться с теми, кто ушел молодым
Это беднота, это не воспоминание, я все еще касаюсь этого руками
Это помогает тебе победить, течет в том, что ты делаешь