Paroles et traduction CoLde - Blue Candle

Blue Candle

너보다 따뜻한 건 내게는 없어
너만큼 날 비춰주는 것도 없어 umm
떨리는 불빛 속에 우리 둘 umm
오늘은 어둠을 피할 필요 없어 umm
까만 밤을 데려올게
네가 나를 볼 수 있게
오로지 이곳을 밝힐
우리 서로를 바라보는 눈빛
비춰줘 blue
이 어둠 속에서 (blue)
지켜줘 (blue)
이처럼 영원히 blue
영원히
나를 영원히
비춰줄래 um um
너보다 따뜻한 건 내게는 없어
너만큼 날 비춰주는 것도 없어 umm

Bougie bleue

Rien n'est plus chaud pour moi que toi
Rien ne m'illumine autant que toi umm
Dans la lueur vacillante, nous deux umm
Aujourd'hui, il n'est pas nécessaire d'échapper aux ténèbres umm
Je t'emmènerai dans la nuit noire
Pour que tu me voies
Seul cet endroit sera éclairé
Nos regards l'un vers l'autre
Eclaire-moi blue
Dans ces ténèbres (blue)
Protège-moi (blue)
Ainsi, pour toujours, blue
Pour toujours
Eclaire-moi à jamais
Veux-tu, um um
Rien n'est plus chaud pour moi que toi
Rien ne m'illumine autant que toi umm