Paroles et traduction CoLde - Dream

Dream

눈을 뜨면 다 사라질까
처음부터 정해졌을까
끝없이 찾던 너를 본 순간
아마도 이 이야기의 첫 줄쯤엔
난 어딘가에 쫓기듯 달리고 있네
현실과 꿈은 내게 무의미해
나의 마음 한구석에 널 적어둔 채
떠날래 - hey
네가 원하는 곳에 hey
나를 가져가도 돼
그러니 내 곁에 있어줘
움직이는 시간 속에
멈춰 생각해 눈을 감은 채
다시 돌아갈 수 없다 해도
I′m feeling you -
Life is a dream -
I'll fly with you -
Til it′s come true -
길을 잃더라도 - oh oh oh
I gotta run run run -
사라지더라도 - oh oh oh
We gotta burn burn burn -
목적지가 어딘지
아무도 알 수 없었지
아주 오래전에
나의 노트에다 적은 뒤
나는 매일 절벽에 서 있었지 겁 없이
또 누군가는 가볍게
원하는 걸 가졌네
Out of my way
조금씩 천천히 가까워지네
Out of my way
방해물 가득한 이곳을 도피해
Out of my way
안갯속에 가려진 나의
꿈을 마침내 마주한 순간 Yeah
I'm feeling you -
Life is a dream -
I'll fly with you -
Til it′s come true -
길을 잃더라도 - oh oh oh
I gotta run run run -
사라지더라도 - oh oh oh
We gotta burn burn burn yeah

Мечта

Если я открою глаза, все исчезнет?
Было ли это предопределено с самого начала?
В тот момент, когда я увидел тебя, бесконечно разыскиваемую мною,
Вероятно, где-то в первой строке этой истории
Я бегу, словно от кого-то спасаясь.
Реальность и сон для меня бессмысленны.
Храню тебя в уголке своего сердца,
Я улечу - эй.
Туда, куда ты захочешь, эй.
Можешь забрать меня с собой.
Так что, пожалуйста, останься рядом со мной.
Во времени, которое движется,
Остановись и подумай, закрыв глаза.
Даже если мы не сможем вернуться назад,
Я чувствую тебя -
Жизнь - это мечта -
Я полечу с тобой -
Пока это не станет реальностью -
Даже если я потеряю путь - о-о-о
Я должен бежать, бежать, бежать -
Даже если я исчезну - о-о-о
Мы должны гореть, гореть, гореть -
Куда мы идем,
Никто не знал.
Очень давно
Я записал это в свой блокнот.
Я каждый день стоял на краю обрыва, бесстрашный.
А кто-то легко
Получил то, что хотел.
С дороги!
Медленно, шаг за шагом, я приближаюсь.
С дороги!
Я сбегаю из этого места, полного препятствий.
С дороги!
Скрытая в тумане моя
Мечта, наконец, передо мной. Да.
Я чувствую тебя -
Жизнь - это мечта -
Я полечу с тобой -
Пока это не станет реальностью -
Даже если я потеряю путь - о-о-о
Я должен бежать, бежать, бежать -
Даже если я исчезну - о-о-о
Мы должны гореть, гореть, гореть, да.