Paroles et traduction CoLde - I'm In Love

I'm In Love

사실은 첨 봤을 때부터
그댈 좋아했다고 말하기가
내겐 참 어려웠던 거죠
먼저 다가서지 않으면
그댈 놓칠까 봐
편지를 쓰고 또 작은
선물을 준비했죠
깊어지면 상처뿐일 거라는 생각에
두려움이 앞선 건 사실이지만
간절한 맘으로
기도하고 바랐던 사람이
그대라고 난 믿어요
Woo I′m in love
Woo I'm fall in love
어쩔 수 없네요
내 맘을 숨기기엔
그대는 너무 아름답죠
I thought I never gonna fall in love
But I′m in love
Cuz I wanna love you baby
사실은 처음 봤을 때부터
내 맘속으로부터 그댄
파도처럼 밀려들어
온통 하루 종일 그대만 떠올라
I can be a good lover
Wanna be a 네 잎 클로버
세상에서 가장 행복한 여자로
만들어 줄게요
그댄 gotta believe me
Make it never gonna leave me
약속 따윈 안 할래요
그냥 보여줄게요
Ah I'm in love, I'm so deep in love
Ah I′m fall in love (ooh ho)
어쩔 수가 없네요
내 맘을 숨기기엔
그대는 너무 아름답죠
그대는 너무 아름답죠

Я влюблен

Правда в том, что с первой встречи
Мне было сложно сказать тебе,
Что я в тебя влюблен.
Боялся, что если не подойду первым,
То потеряю тебя.
Я писал письма и готовил маленькие
Подарки для тебя.
Меня пугала мысль, что если чувства станут глубже,
То останутся лишь раны, это правда.
Но я всем сердцем
Молился и мечтал о тебе,
Верю, что ты та самая.
Woo, я влюблен
Woo, я влюбляюсь
Ничего не могу поделать.
Скрыть свои чувства невозможно,
Ты слишком прекрасна.
Я думал, что никогда не влюблюсь,
Но я влюблен.
Потому что я хочу любить тебя, малышка.
Правда в том, что с первой встречи
Ты ворвалась в мое сердце
Как волна.
Я думаю о тебе весь день.
Я могу быть хорошим возлюбленным,
Хочу быть твоим четырехлистным клевером.
Я сделаю тебя
Самой счастливой женщиной на свете.
Ты должна верить мне.
Сделай так, чтобы ты никогда меня не покинула.
Я не буду давать обещаний,
Я просто покажу тебе.
Ah, я влюблен, я по уши влюблен
Ah, я влюбляюсь (ooh ho)
Ничего не могу поделать.
Скрыть свои чувства невозможно,
Ты слишком прекрасна.
Ты слишком прекрасна.