Paroles et traduction CoLde - The Museum

The Museum

미술관에서 널 처음 봤을 때
네가 나의 곁에 있었던
그 아름다운 모습
거리를 둔 채 멍하니 쳐다봐
두 발은 땅에 묶인 듯
너와 나만 빼고 다 멈춰버렸네
서로의 감정은 숨길 수가 없고
너는 나의 앞에 우린 마주한 채
마음을 전시해
한참을 그렇게 바라만 봤지
Alright
Yeah–
Da-du-du
미술관에서 나눈 얘기
맞닿았던 느낌
처음 마주친 순간에 우린
같은 곳을 보고 있었지
늘 찾아 헤맸던
그림 앞에 서서 yea
Stop–
난 잠깐만 시간을 멈추고 싶어
너를 바라보면서
다시 눈을 떴을 때
너와 나의 세상 끝에
무너지지 않게
아무런 흔적도 없는
이 길을 비추네
흔들리는 우린 하나가 되었고
흔들리는 불이 나를 감싸
피어오르는 순간
내게 꼭 돌아와 줄래
기다리고 있을게
지금처럼 여기서 hey
미술관에서 나눈 얘기
맞닿았던 느낌
처음 마주친 순간에 우린
같은 곳을 보고 있었지
늘 찾아 헤맸던
그림 앞에 서서 yea
Doo-doo-roo-doo-doo
Doo-doo-roo-doo-doo
Doo-doo-roo-doo-doo
흐릿해지는
나의 기억들
Doo-doo-roo-doo-doo
Doo-doo-roo-doo-doo
Doo-doo-roo-doo-doo
이젠 떠나야 해
미술관에서

Музей

Когда я впервые увидел тебя в музее,
Ты была рядом со мной,
Такая красивая,
Я остолбенело смотрел на тебя издалека,
Мои ноги словно приросли к земле,
Всё вокруг остановилось, кроме нас двоих,
Мы не могли скрыть своих чувств,
Ты стояла передо мной, мы смотрели друг на друга,
Открывая свои сердца,
Я долго смотрел на тебя,
Хорошо,
Да–
Да-ду-ду
Наш разговор в музее,
Наши прикосновения,
В тот первый момент встречи
Мы смотрели в одном направлении,
На картину, которую я всегда искал,
Стоя перед ней, да
Стой–
Я хочу остановить время хоть на мгновение,
Смотреть на тебя,
Когда я снова открою глаза,
На краю нашего мира,
Чтобы он не рухнул,
На этой дороге без следов,
Я освещаю путь,
Мы, дрожащие, стали одним целым,
Тремтящее пламя окутывает меня,
В момент расцвета,
Вернёшься ли ты ко мне?
Я буду ждать тебя,
Здесь, как сейчас, эй
Наш разговор в музее,
Наши прикосновения,
В тот первый момент встречи
Мы смотрели в одном направлении,
На картину, которую я всегда искал,
Стоя перед ней, да
Ду-ду-ру-ду-ду
Ду-ду-ру-ду-ду
Ду-ду-ру-ду-ду
Мои размытые
Воспоминания
Ду-ду-ру-ду-ду
Ду-ду-ру-ду-ду
Ду-ду-ру-ду-ду
Теперь я должен уйти
Из музея