Paroles et traduction Colde - Where Love Begins (From "Yoobyeolna! Chef Moon")

Where Love Begins (From "Yoobyeolna! Chef Moon")

아마 오래전부터 어쩌면 나 그대를
사랑하고 있었나 봐요
처음 본 순간부터 난 알고 싶었죠
그대의 모든 걸
사랑은 그곳에서 나의 마음 빈 곳에서
따뜻한 손길을 주었지
언제든 나를 보며 그렇게 서 있어줘
그대여 나에게 ooh
그런 말을 들은 넌 나를 믿지 않았지
다들 그러하듯이
그런 너의 마음은 몇 계절을 삼키며
알게 된 거야
사랑은 그곳에서 나의 마음 빈 곳에서
따뜻한 손길을 주었지 ooh
언제든 나를 보며 그렇게 서 있어줘
그대여 나에게 ooh
나보다 넌 나를 잘 알고
그런 나를 살게 해줬어
데려가 줘
우리가 가야 할 곳을 향해
사랑은 그곳에서 나의 마음 빈 곳에서
따뜻한 손길을 주었지 ooh
언제든 나를 보며 그렇게 서 있어줘
그대여 나에게 ooh

Where Love Begins (From "Yoobyeolna! Chef Moon")

I think I have loved you since long ago,
My love.
From the moment I first met you, I wanted to know
Everything about you.
Love gave me a warm hand in the empty place of my heart,
There.
Please stay there anytime looking at me,
My love, to me, ooh
You didn't believe me when I said,
Like everyone else.
Your heart was swallowing seasons
Until you realized,
Love gave me a warm hand in the empty place of my heart,
There, ooh
Please stay there anytime looking at me,
My love, to me, ooh
You know me better than I do,
And you let me live like that.
Take me
To where we should go.
Love gave me a warm hand in the empty place of my heart,
There, ooh
Please stay there anytime looking at me,
My love, to me, ooh