Coal Chamber - Entwined - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Coal Chamber - Entwined




Entwined
Сплетение
Lets go!
Поехали!
Na main jaanu
Не знаю я,
Na maine jaana
Не ведал я,
Jaane kyu hua dil deewana
Почему влюбилось сердце моё?
Na main jaanu
Не знаю я,
Na maine jaana
Не ведал я,
Jaane kyu hua dil deewana
Почему влюбилось сердце моё?
Sun lo meri jaaneja
Выслушай меня, любимая,
Tujb bin hai bebona
Без тебя я ничтожен,
Kya bolta hun tujhko
Что я говорю тебе,
Tu hi hai meri jaan
Ты - моя жизнь.
Na main jaanu
Не знаю я,
Na maine jaana
Не ведал я,
Jaane kyu hua dil deewana
Почему влюбилось сердце моё?
Okay!
Хорошо!
Dekha maine cute si ladki ko
Увидел я милую девушку,
Jo chal rahi thi mere samne wo
Которая шла передо мной,
Dikhne main jaise shakti bo
Выглядела, как богиня,
Gata gori si chitti wo
Светлокожая, словно снег,
Uper se niche hot si ladki
Сверху донизу - горячая штучка,
Jab maine bulaya toh bhadki
Когда я окликнул её, она испугалась,
Ghar pe gai phir band kiya khidki
Домой убежала и закрыла окно,
I think she thot me tharki
Думаю, она посчитала меня извращенцем.
Kadki seer pe chayi jaise
Как молния поразила,
Ladki dil main aayi
Девушка в сердце запала,
Roj khidki bahar mujhe
Каждый день у окна я
Uske liye wait karaayi
Её ждал,
Ek din wo bahar aayi
Однажды она вышла,
Maine bola madam hii
Я сказал: "Привет, мадам!",
Usne bola what why?
Она спросила: "Что? Зачем?",
Maine bola love you cutee pai
Я сказал: "Люблю тебя, милашка моя",
Surat toh aisi jaise katrina kaif
Красота твоя, как у Катрины Каиф,
Kareena bhi well fut bolega saif
Карина тоже хороша, скажет Саиф,
Aisi adaa dekhkee sarkar bhi
Увидев такую грацию, даже правительство
Maaf kare tax
Простит налоги.
Inhe ladka aise chahiye mast body
Ей нужен парень с отличным телом,
With abs
С кубиками пресса.
Na main jaanu
Не знаю я,
Na maine jaana
Не ведал я,
Jaane kyu hua dil deewana
Почему влюбилось сердце моё?
Na main jaanu
Не знаю я,
Na maine jaana
Не ведал я,
Jaane kyu hua dil deewana
Почему влюбилось сердце моё?
Sun lo meri jaaneja
Выслушай меня, любимая,
Tujh bin hai bebona
Без тебя я ничтожен,
Kya bolta hun tujhko
Что я говорю тебе,
Tu hi hai meri jaan
Ты - моя жизнь.
Khaali kamra no ujala
Пустая комната, нет света,
Ghar ke bahar lagaya taala
На двери дома замок,
Taaki koi andar na aaye
Чтобы никто не вошёл,
Bhale se ho baaju waala
Даже сосед.
Darwaje ko kiya band
Закрыл дверь,
Hum dono chadhe palang
Мы вдвоём на кровати,
Khub kiya palang pe malang malang
Отрывались на кровати,
Phir wahan se nikla dusari ke pass main
Потом я ушёл к другой,
Tejise
К третьей,
Phone main sunane lagi gaaliya woh bhi
Она начала ругаться по телефону,
Angreji main
По-английски.
Late hua mai bhaga dusari item ke pass
Опоздал, побежал к другой,
Usike chakkar bhul gaya main apna parse
Из-за неё забыл свой кошелёк,
Usike table par
На её столе,
Parse main mila love latter
В кошельке нашёл любовное письмо,
Aur usne bola break-up kar
И она сказала: "Расстаёмся".
Na main jaanu
Не знаю я,
Na maine jaana
Не ведал я,
Jaane kyu hua dil deewana
Почему влюбилось сердце моё?
Na main jaanu
Не знаю я,
Na maine jaana
Не ведал я,
Jaane kyu hua dil deewana
Почему влюбилось сердце моё?
Sun lo meri jaanena
Выслушай меня, любимая,
Tujh bin hai bebona
Без тебя я ничтожен,
Kya bolta hun tujhko
Что я говорю тебе,
Tu hi hai meri jaan
Ты - моя жизнь.
Akela thakela rehne laga
Остался один,
Dhakila thakila ladki ke zindgi se
Выброшенный из жизни девушки,
Main khela tabhi pata chala
Я играл, и тогда понял,
Phaz gaye la hun main
Что попал в ловушку,
Phir bhi huslera hun main
Но я всё ещё борец,
Ander se rolera hun main
Внутри я плачу,
Mujhe dekh kar na bhadak na madam hoja thoda cool galti karta hun kabool
Не злись на меня, мадам, успокойся, я признаю свои ошибки,
Ho gayi hai mujhse bhul clear kar de
Я совершил ошибку, прости меня,
Saarw dhul jo bhi dilpe hai
Сотри всю пыль с моего сердца,
Chal phir se milte hai
Давай снова встретимся.
Sun lo meri jaaneja
Выслушай меня, любимая,
Tujh bin hai bebona
Без тебя я ничтожен,
Kya bolta hun tujhko
Что я говорю тебе,
Tu hi hai meri jaan
Ты - моя жизнь.
Na main jaanu
Не знаю я,
Na maine jaana
Не ведал я,
Jaane kyu hua dil deewana
Почему влюбилось сердце моё?
Na main jaanu
Не знаю я,
Na maine jaana
Не ведал я,
Jaane kyu hua dil deewana
Почему влюбилось сердце моё?





Writer(s): Miguel Rascon, Rayna Foss, Mike Cox, Bradley Delz Fafara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.