Paroles et traduction Coast Contra feat. BJ The Chicago Kid - Queen & Slim

Queen & Slim

Hmm
Say you wanna live forever, huh?
I mean, for real for real? I mean
You really wanna live forever? Hmm
Shit, let's see

I put the foreground to life with my vision board
Background drowning out from sirens and white noise
Rhythm fairly faded, still I caught it and kept my poise
It's not to be debated, either be great or be destroyed
Fuck your conversation, if it's basic, we keep it coy
Was fuckin' off of basic instincts, feelings premature
Shaft made of gold so just imagine what's at my core
Like if you got to know me, you would know I'm a paramour
Just looking for
Inamorata, a rider, a woman
My generation product of narcotics for numbing
It's fathers early retired, tired mamas becoming daddies
It's gun violence, your son dyin' for nothin'
And your daughters be suckin' dick 'fore they even get they first kiss
And nobody catchin' the hint, she ain't cryin' for nothin', I'm sayin'
I mean she gotta be cryin' for somethin', I'm sayin'
I mean she gotta be, we rob society
Dreams of ghetto ballin' and callin'
Iso' regardless of what court I'm in
Point out the judge for bearing grudge to my melanin
Point blank, period, the shit's irrelevant
Done playing humble, I'm arrogant, I'm better than it
Act like you know a nigga gifted
You never found a broken branch from underneath my Christmas
With all the woulds on the wishlist, Santa must've missed it
And niggas never would, 'cause I'm different

Oh, don't you wanna live forever? (Don't you wanna live forever?)
'Cause we can live forever together (We can live forever together)
Only if you (You)
Really wanna live forever (Live forever)
But we can live forever together (Forever together)
Just come fly with me

Strictly for the love of the music, I got involved and evolved
It don't matter where I'm from 'cause my skin is my logo
These cops tryna lock me up or kill me with a four-four
Ain't no justice in the system, 'specially for another nigga
'Specially on your second strike and when that third one come quicker
'Specially when he dreams bigger and he know he can't switch up
Though his people might switch up
Only way it's gettin' clearer is by lookin' in the mirror

But yo, even you would think I was odd if I told you that we was gods
But a conversation with Taj and he clearly would just oblige
You decide, 'cause what really matters is what's inside
I just look 'em straight in they eyes and I can see spiritual smiles
They visions, they tell us lies, we are not to be itemized
We are not to be idolized, see the body is a disguise
I'ma always fly, I promise to never die
Forever I will be immortalized, what's up?

Oh, don't you wanna live forever?
(Nobody gave us somethin' to believe in)
'Cause we can live forever together (I mean that for real)
Only if you (You)
Really wanna live forever (Live forever)
But we can live forever together (Forever together, uh, yo)
Just come fly with me

Blood of a thousand hearts coursing through our veins
This black pride, don't shuck and jive to entertain
Soul of a lion, suited to triumph all of our days and reign
Like a drop of freedom fallin' on slaves
We shall remain the people's champion, glorifying the Pantheon
MLK with an AK, AKA Malcolm X-cellence
Bulletproofing my melanin, stepping through shadow valley of death
No weapon that's formed could harm me you uninformed
I live in Harmony
Bj giving us harmony be
Fuck ya authority
Coming from a minority
Speaking for the majority
Speaking to you
Speaking the truth the first priority
Fuck what you do
Strap up ya boots and move accordingly
It's up to you
Look in the mirror and look ahead
You see a leader instead
If not then you been mislead
If not then I know the way
Stay the course we ain't to far away

Oh, don't you wanna live forever? (Can I be your legacy?)
'Cause we can live forever together (You already are)
Only if you (You)
Really wanna live forever (Live forever)
But we can live forever together (Forever together)
Just come fly with me (Just come fly with me)
Just come fly with me
Just come fly with me

Королева и Слим

Хм
Говоришь, хочешь жить вечно, а?
Я имею в виду, по-настоящему, по-настоящему? Я имею в виду
Ты действительно хочешь жить вечно? Хм
Черт, ну давай посмотрим

Я вывел на передний план жизнь с помощью своей доски визуализации
Задний план тонет в сиренах и белом шуме
Ритм довольно слабый, но я уловил его и сохранил самообладание
Это не подлежит обсуждению, либо будь великим, либо будь уничтоженным
К черту ваши разговоры, если они банальны, мы держим их при себе
Трахался на основе базовых инстинктов, чувства преждевременны
Мой стержень из золота, так что представь, что у меня в основе
Например, если бы ты узнала меня, ты бы знала, что я тот ещё любовник
Просто ищу
Возлюбленную, наездницу, женщину
Мое поколение - продукт наркотиков для онемения
Это отцы, рано ушедшие на пенсию, уставшие матери, становящиеся папами
Это вооруженное насилие, твой сын умирает ни за что
А твои дочери сосут член, прежде чем получают свой первый поцелуй
И никто не понимает намека, она же не просто так плачет, я говорю
Я имею в виду, она же должна плакать о чем-то, я говорю
Я имею в виду, она должна быть, мы грабим общество
Мечты о гетто-баскетболе и звонках
Изолирую себя, независимо от того, в каком я суде
Укажи на судью, затаившего злобу на мой меланин
В упор, точка, это дерьмо не имеет значения
Хватит притворяться скромным, я высокомерен, я лучше этого
Веди себя так, будто знаешь, что ниггер одарен
Ты никогда не находила сломанной ветки под моим Рождеством
Со всеми этими ранами в списке желаний, Санта, должно быть, пропустил его
Да ниггеры бы никогда, потому что я другой

О, разве ты не хочешь жить вечно? (Разве ты не хочешь жить вечно?)
Потому что мы можем жить вечно вместе (Мы можем жить вечно вместе)
Только если ты (Ты)
Действительно хочешь жить вечно (Жить вечно)
Но мы можем жить вечно вместе (Вечно вместе)
Просто лети со мной

Исключительно из любви к музыке, я втянулся и эволюционировал
Неважно, откуда я, потому что моя кожа - мой логотип
Эти копы пытаются посадить меня или убить из "четыре-четыре"
Нет справедливости в системе, особенно для другого ниггера
Особенно на твоей второй ошибке, и когда третья приходит быстрее
Особенно когда он мечтает о большем и знает, что не может измениться
Хотя его люди могут измениться
Единственный способ прояснить это - посмотреть в зеркало

Но йоу, даже ты бы подумала, что я странный, если бы я сказал тебе, что мы боги
Но разговор с Тадж, и он бы явно просто согласился
Ты решай, потому что то, что действительно важно, находится внутри
Я просто смотрю им прямо в глаза, и вижу духовные улыбки
Их видения, они говорят нам ложь, нас нельзя делить на части
Нас нельзя боготворить, пойми, тело - это маскировка
Я всегда буду летать, обещаю никогда не умирать
Я буду увековечен навсегда, как дела?

О, разве ты не хочешь жить вечно?
(Нам не во что было верить)
Потому что мы можем жить вечно вместе (Я серьезно)
Только если ты (Ты)
Действительно хочешь жить вечно (Жить вечно)
Но мы можем жить вечно вместе (Вечно вместе, ух ты)
Просто лети со мной

Кровь тысячи сердец течет по нашим венам
Эта черная гордость, не придуривайся и не развлекайся
Душа льва, созданная для того, чтобы побеждать все наши дни и править
Как капля свободы, падающая на рабов
Мы останемся чемпионами народа, прославляя Пантеон
Мартин Лютер Кинг с АК, он же Малкольм Икс-селенс
Делаю свой меланин пуленепробиваемым, шагая по тени долины смерти
Никакое оружие, которое создано, не может причинить мне вреда, ты не в курсе
Я живу в гармонии
Би Джей дает нам гармонию, будь
К черту твою власть
Глас меньшинства
Говорю от имени большинства
Говорю с тобой
Говорю правду, это главное
Пошло оно все
Надевай ботинки и действуй соответственно
Тебе решать
Посмотри в зеркало и посмотри вперед
Ты видишь лидера вместо
Если нет, значит тебя ввели в заблуждение
Если нет, то я знаю путь
Держи курс, мы недалеко

О, разве ты не хочешь жить вечно? (Могу ли я стать твоим наследием?)
Потому что мы можем жить вечно вместе (Ты уже им являешься)
Только если ты (Ты)
Действительно хочешь жить вечно (Жить вечно)
Но мы можем жить вечно вместе (Вечно вместе)
Просто лети со мной (Просто лети со мной)
Просто лети со мной
Просто лети со мной