Paroles et traduction Cobe Jones - Ghostn

Ghostn

Said she cry like all the time
Told me right before she did a line
Yeah, we committing love crimes
Wow, baby, you should let me shine

Let me shine and move out to the west
Swear life over there is the best
You don't trust me you like being in the cold
Sorry that I wouldn't sell my soul (Sell my soul, yeah, yeah)

Hopping up out of the Wraith
Putting you right in your place, yeah
Oh, no, you just couldn't wait
I couldn't do minimum wage, yeah

I was busy being in my feelings
You was just numbing your face
Now I understand it
How you vanished with no trace

Now I got these models all on me
All I ever wanted: you to want me
Demon-colored Rolls Royce still haunt me
Reminds me how you left

Like a ghost
How you disappeared like a ghost
Outta thin air like a ghost
Ghostin'
Ghostin'
Ghostin', yeah

More I think about it, less I miss you
You so quick to find a new team to switch to
Don't look back in anger, it don't fit you
I'm with the music now, so I can't be with you, no

Now you hate what chasing money's made me become
Used to sneak in through your window when we was young
Someone I could really be myself with, then
Wanted this instead, go to hell with them

Now I got these models all on me
All I ever wanted: you to want me
Demon-colored Rolls Royce still haunt me
Reminds me how you left

Like a ghost
How you disappeared like a ghost
Outta thin air like a ghost
Ghostin'
Ghostin'
Ghostin', yeah

Пропала

Говорила, что плачет постоянно,
Сказала мне это прямо перед дорожкой,
Да, мы совершаем преступления во имя любви,
Вау, детка, ты должна позволить мне блистать.

Позволь мне сиять и переехать на запад,
Клянусь, жизнь там лучше всего,
Ты мне не доверяешь, тебе нравится быть в холоде,
Извини, что я не продал свою душу (Не продал свою душу, да, да).

Выскакиваю из Рейса,
Ставлю тебя на место, да,
О, нет, ты просто не могла дождаться,
Я не мог работать за минимальную зарплату, да.

Я был занят своими чувствами,
Ты просто заглушала свою боль,
Теперь я понимаю это,
Как ты исчезла без следа.

Теперь на мне висят все эти модели,
Всё, чего я когда-либо хотел: чтобы ты хотела меня,
Rolls-Royce цвета демона всё ещё преследует меня,
Напоминает мне, как ты ушла.

Как призрак,
Как ты исчезла, как призрак,
Из воздуха, как призрак,
Пропала,
Пропала,
Пропала, да.

Чем больше я думаю об этом, тем меньше я скучаю,
Ты так быстро нашла новую команду, к которой перейти,
Не оглядывайся с гневом, это тебе не идет,
Я теперь с музыкой, поэтому я не могу быть с тобой, нет.

Теперь ты ненавидишь то, кем я стал, гоняясь за деньгами,
Раньше пробирался к тебе в окно, когда мы были молоды,
Кем-то, с кем я мог быть самим собой, тогда,
Хотел этого вместо, к черту их.

Теперь на мне висят все эти модели,
Всё, чего я когда-либо хотел: чтобы ты хотела меня,
Rolls-Royce цвета демона всё ещё преследует меня,
Напоминает мне, как ты ушла.

Как призрак,
Как ты исчезла, как призрак,
Из воздуха, как призрак,
Пропала,
Пропала,
Пропала, да.