Paroles et traduction Cobhams Asuquo feat. Sound Sultan & BEZ - Everyday

Everyday

Hmmmm, Ahhhh

Story ooh, story
I wan tell you a story, it happen somewhere where I know
Three friends dey for village, dem wan find city go
Dem wan go find better life, somewhere way green grass dey grow
Where dem go fit blow

Monkey na workaholic, sit down look na the dog name
Baboon wey be their brother, him mouth sweet pass sugarcane
The same thing wey you tell them, na him make monkey dey slave
And the Dog complain eh eh eh

Everyday for the thief, one day for the owner of the house
E fit take time, but one day, one day, Monkey go go market
Sit down looku dey there as Baboon dey run the town

Ahhhh ahhh
Plenty years join together, sit down look dey the same place
Monkey work till retire, e no get leave, e no get pay
Baboon dey just dey flenjor, throw Banana, throw dem bone
But e dey chop alone (chai! thats not fair)

Everyday for the thief, one day for the owner of the house
E fit take time, but one day, one day, Monkey go go market
Sit down looku dey there as Baboon dey run the town

Ahhhh ahhh
E dey run the town ooh
Ahhhh ahhh
E dey run the town ooh

See, Everyday for the thief, but one day for the owner of the house
E fit take time, but one day, one day, Monkey go go market
E go dey sit down look for Tv as Baboon dey run the town

Everyday for the thief (Everyday,
Everyday) one day for the owner of the house
E fit take time, but one day, one day, Monkey go go market
Sit down look for Tv as Baboon dey run the town

Oh oh oh oh oh oh oh...
Everyday for the thief,
(For the thief oh oh oh) one day for the owner of the house
E fit take time, my brother passess time go go market
Sit down look for Tv yea eh eh:
Sit down look for Tv as Baboon dey run the town

Каждый день

Хммм, Аааа

История, история
Хочу рассказать тебе историю, милая, случилась она там, где я знаю
Три друга жили в деревне, и захотели они в город податься
Захотели они лучшей жизни, там, где зеленая трава растет
Где смогут они преуспеть

Мартышка - трудоголик, Сиднем-Лука - так пса зовут
Бабуин, что был им братом, его язык слаще сахарного тростника
То же, что им говорили, заставляло Мартышку трудиться
А Пес все жаловался, эх, эх, эх

Каждый день - вору праздник, а один день - хозяину дома
Может, время и нужно, но однажды, однажды, Мартышка на рынок пойдет
Сиднем-Лука там сидит, пока Бабуин городом правит

Аааа, ааа
Много лет прошло, Сиднем-Лука все на том же месте
Мартышка трудилась до пенсии, без отпуска, без зарплаты
Бабуин же просто важничает, бананы бросает, кости бросает
Но ест он один (ай! это нечестно)

Каждый день - вору праздник, а один день - хозяину дома
Может, время и нужно, но однажды, однажды, Мартышка на рынок пойдет
Сиднем-Лука там сидит, пока Бабуин городом правит

Аааа, ааа
Он правит городом, о
Аааа, ааа
Он правит городом, о

Видишь, каждый день - вору праздник, а один день - хозяину дома
Может, время и нужно, но однажды, однажды, Мартышка на рынок пойдет
Будет по телевизору Сиднем-Лука смотреть, пока Бабуин городом правит

Каждый день - вору праздник (Каждый день,
Каждый день), а один день - хозяину дома
Может, время и нужно, но однажды, однажды, Мартышка на рынок пойдет
Сиднем-Лука по телевизору смотрит, пока Бабуин городом правит

О-о-о-о-о-о...
Каждый день - вору праздник,
(Вору праздник, о-о-о) а один день - хозяину дома
Может, время и нужно, мой брат время проводит, на рынок пойдет
Сиднем-Лука по телевизору, да, эх, эх:
Сиднем-Лука по телевизору смотрит, пока Бабуин городом правит