Paroles et traduction Cobna - Vrai
Toujours,
stylé
sur
le
tempo,
toujours,
Всегда
стильный
в
ритме,
всегда,
Cobna,
treize,
je
m'améliore
toujours.
Кобна,
тринадцать,
я
всегда
совершенствуюсь.
Ajusté
au
niveau,
impliqué
là
où
il
faut,
Настроен
на
уровень,
вовлечен
туда,
куда
нужно,
Là
pour
durer
comme
Bono,
je
suis
imprégné
dans
ta
sono.
Здесь,
чтобы
остаться,
как
Боно,
я
пропитан
твоей
музыкой.
Juste
assez
mais
pas
trop,
la
gourmandise,
В
самый
раз,
но
не
слишком,
лакомство,
J'ai
la
cerise
pour
ton
gâteau
et
la
musique
pour
ton
ghetto.
У
меня
есть
вишенка
для
твоего
торта
и
музыка
для
твоего
гетто.
Toujours
la
bonne
intonation,
Всегда
правильная
интонация,
Le
phrasé
qui
déchire
sans
abuser
l'innovation.
Фразировка,
разрывающая
без
злоупотребления
инновациями.
Je
pète
tout,
j'ai
pas
besoin
d'approbation,
Я
говорю
все,
мне
не
нужно
одобрения,
Ma
création
à
consommer
sans
modération.
Мое
творение
для
потребления
без
ограничений.
Okay,
okay,
tu
me
reçois,
okay,
Хорошо,
хорошо,
ты
слышишь
меня,
хорошо,
Moi
même
à
la
prod.,
fallait
oser,
doser.
Сам
на
продакшне,
нужно
было
решиться,
дозировать.
Ma
salade
c'est
des
trèfles
à
quatre
feuilles,
Мой
салат
- это
четырехлистный
клевер,
Mon
buzz
est
tellement
gros
ça
rentre
pas
dans
un
quatre
feuilles,
Мой
шум
настолько
велик,
что
не
помещается
в
четырехлистник,
C'est
chaud,
pour
tout
voir
j'aurais
besoin
de
quatres
"oeils"
Жарко,
чтобы
все
увидеть,
мне
нужны
четыре
"глаза",
Car
les
murs
ont
des
oreilles
et
les
oreilles
ont
des
grandes
gueules.
Потому
что
у
стен
есть
уши,
а
у
ушей
большие
рты.
Je
suis
très
zen,
vrai.
Я
очень
спокоен,
правда.
Je
suis
trop
fort,
vrai.
Я
слишком
силен,
правда.
Je
suis
plus
inflammable
que
du
kérosène,
vrai.
Я
более
огнеопасен,
чем
керосин,
правда.
Je
reste
moi
même,
vrai,
Я
остаюсь
собой,
правда,
J'ai
pas
la
grosse
tête,
У
меня
нет
звездной
болезни,
Mais
c'est
la
jungle
donc
ne
viens
pas
chercher
la
grosse
bête.
Но
это
джунгли,
так
что
не
приходи
искать
большое
животное.
C'est
Cobna
dans
tes
speakers,
Это
Кобна
в
твоих
динамиках,
Tu
hates
mais
t'as
ma
photo
sur
le
bureau
de
ton
ordinateur,
avoue.
Ты
ненавидишь,
но
у
тебя
на
рабочем
столе
компьютера
моя
фотография,
признайся.
La
scène
hip
hop
m'a
référé,
Хип-хоп
сцена
направила
меня,
Depuis
que
je
me
suis
inseré,
je
suis
ton
Mc
préféré,
avoue.
С
тех
пор,
как
я
появился,
я
твой
любимый
MC,
признайся.
Le
flow
est
fou,
il
sort
de
l'asile,
Поток
безумен,
он
выходит
из
убежища,
Partout
je
donne
mal
au
cou,
pour
moi
toutes
les
rimes
sont
faciles.
Везде
я
свожу
шеи,
для
меня
все
рифмы
легки.
13-0,
Canadien
à
domicile.
13-0,
канадец
на
домашней
арене.
Même
les
vieux
aiment
le
son,
résoud
des
problèmes
érectiles.
Даже
старики
любят
этот
звук,
он
решает
проблемы
с
эрекцией.
Stop,
c'est
juste
un
exercice
de
style,
Стоп,
это
просто
упражнение
в
стиле,
Essaie
pas
de
lire
entre
le
lignes,
il
n'y
a
pas
des
sens,
tu
comprends?
Не
пытайся
читать
между
строк,
смысла
нет,
понимаешь?
C'est
juste
un
exercice
de
style,
Это
просто
упражнение
в
стиле,
Voici
mon
album,
je
te
rappelle
Вот
мой
альбом,
напоминаю,
Il
y
aura
des
séquelles,
je
suis
obligé
de
le
prouver,
Будут
последствия,
я
должен
это
доказать,
Le
hip
hop
a
des
ailes
et
l'industrie
ne
peut
pas
les
trouer.
У
хип-хопа
есть
крылья,
и
индустрия
не
может
их
пробить.
Mtl,
facilement
tu
peux
nous
trouver,
Монреаль,
ты
легко
можешь
нас
найти,
Québec
tout
entier,
t'inquiète,
on
va
se
checker
en
tournée.
Весь
Квебек,
не
волнуйся,
мы
увидимся
в
туре.
819,
respect,
c'est
pas
du
bleuf,
819,
уважение,
это
не
блеф,
ça
avance,
le
proverbe
c'est
rien
de
vieux
que
du
neuf.
Все
движется,
пословица
гласит,
что
нет
ничего
старее
нового.
Pour
l'instant
c'est
pas
encore
la
teuf,
Пока
это
еще
не
тусовка,
Mais
je
réclame
deux
autres
bières
comme
Breen
le
Boeuf.
Но
я
требую
еще
два
пива,
как
Брин
Боёв.
Bof,
fais
attention
avec
ton
bâton,
Так
себе,
будь
осторожен
со
своей
палкой,
Mais
non,
c'est
pas
parce
que
je
suis
fort
que
t'es
pas
bon,
fais
pas
le
con.
Но
нет,
не
потому,
что
я
сильный,
ты
плохой,
не
будь
идиотом.
Un
peu
d'arrogance
ça
fait
un
carton,
trop
ça
fait
une
baston.
Немного
высокомерия
- это
успех,
слишком
много
- драка.
Je
suis
très
zen.
Я
очень
спокоен.
Je
suis
trop
fort.
Я
слишком
силен.
Je
suis
plus
inflammable
que
du
kérosène.
Я
более
огнеопасен,
чем
керосин.
Je
reste
moi
même,
Я
остаюсь
собой,
J'ai
pas
la
grosse
tête,
У
меня
нет
звездной
болезни,
Mais
c'est
la
jungle
donc
ne
viens
pas
chercher
la
grosse
bête.
Но
это
джунгли,
так
что
не
приходи
искать
большое
животное.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raphael Passaro, Jean-francois Anthony Robert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.