Paroles et traduction Cobra - Men of War

Men of War

I'm getting mad
I'm getting bored
I wonder where is all the fun
I wonder how we're gonna bring back
The age of rock 'n roll

I heard it's lost
Those fuckin' scums
We're gonna show them loud hard rock
We're here to kick their ass 'till they explode
...or scream for rock 'n roll

You cannot hide! Behind a wall of cowardice
Be strong and brave! Like a tiger, like a thunder
Scratch your skin! Hold on, fight back, show your power
Yeah! We are! The army and the hope for rock 'n roll

Ain't never gonna die!
Duty of the Men of war!
Fight for it 'till the end!

The rage is strong
Our burning blood
It's time to make the dream come true
The sound of Heavy Metal raising
A reason to reborn

We'll make the call
The time has come
In battle we are immortal souls
The strength of Men of War will show them...
Rock and roll's not gone!

Люди войны

Я схожу с ума,
Мне становится скучно,
Интересно, где всё веселье?
Интересно, как мы вернём
Эпоху рок-н-ролла?

Я слышал, он потерян.
Эти чёртовы подонки...
Мы покажем им громкий, жёсткий рок.
Мы здесь, чтобы надрать им задницы, пока они не взорвутся...
...или не закричат, умоляя о рок-н-ролле.

Вы не можете спрятаться! За стеной трусости.
Будь сильным и храбрым! Как тигр, как гром.
Раздрайте свою кожу! Держитесь, боритесь, покажите свою силу!
Да! Мы — армия и надежда рок-н-ролла!

Он никогда не умрёт!
Долг Людей войны!
Бороться за него до конца!

Ярость сильна,
Наша кровь кипит,
Пришло время воплотить мечту в реальность.
Звук тяжёлого металла поднимается,
Давая повод возродиться.

Мы сделаем вызов,
Время пришло.
В битве мы — бессмертные души.
Сила Людей войны покажет им...
Что рок-н-ролл не исчез!