Paroles et traduction Cocco - Dansharian

Dansharian

質素で素朴で豊かなキッチン
命を育むエトセトラ
本当に大事なものしかいらない
本当の本当がわからない

起きたら始まる一から選択
幸か不幸かは自分次第
とっくの昔のサイズに執着
現実逃避が止まらない

火に焼べ 舞い納め
無駄足 恋道

断捨離案
断捨離案

自由と孤独の共存相殺
おいしいとこだけ頂きたい
本当に大事なものしかいらない
全部が大事で手は一杯

年がら年中消去に処分も
減らない荷物は何ぞの謎
歴史と過ち未来と絶望
実際陽気に蒔いた種

断捨離案
断捨離案
断捨離案
断捨離案
断捨離案
断捨離案
断捨離案
断捨離案

火に焼べ 舞い納め
無駄足 恋道

断捨離案
断捨離案
断捨離案

断捨離案
断捨離案

Dansharian

A simple kitchen, both modest and rich,
Where life is nourished, etc.,
I truly need nothing but what is essential,
Yet I fail to understand what is truly essential.

Upon awakening, I begin making choices,
Whether I am happy or unhappy is up to me,
I am attached to a size that is long gone,
And I cannot escape the reality.

Burn in the fire, dance your last dance,
Wasted steps, a path of love.

Decluttering plan,
Decluttering plan.

Freedom and solitude coexist and cancel each other out,
I want to take only the good parts,
I truly need nothing but what is essential,
Everything is essential, and my hands are full.

I get rid of things all year round,
Yet my belongings never seem to diminish, it's a mystery,
History and mistakes, future and despair,
The seeds that I sowed so cheerfully in the past.

Decluttering plan,
Decluttering plan,
Decluttering plan,
Decluttering plan,
Decluttering plan,
Decluttering plan,
Decluttering plan,
Decluttering plan.

Burn in the fire, dance your last dance,
Wasted steps, a path of love.

Decluttering plan,
Decluttering plan,
Decluttering plan.

Decluttering plan,
Decluttering plan.