Paroles et traduction Cocco - Never ending journey - Live at 日本武道館 2days ~二の巻~

Never ending journey - Live at 日本武道館 2days ~二の巻~

君にあげる 歌があれば
この夏を 音に乗せて
もしもまた 会えるのなら
この恋を 胸に秘めて

歩いてく

このまま どこへ行こう
あれから何があって
私はまだこんな空に
見えない星を探してる

途切れた歌の続き
つないで その手と手

ここでいい ここがいいよ
どこにも 行かないで
もしもずっと いてくれたら
首飾りをあげよう

きれいだよ

明日はどこへ行こう
晴れたら 行くからね
雨なら傘の代わりに
やさしいキスを携えて

途切れた歌の続き
窓の下で祈るよ

途切れた歌の続き
つないで その手と手

新しい歌の続き
終わらない旅を行くよ

Never ending journey - Live at 日本武道館 2days ~二の巻~

If I had a song to give you
I would ride this summer on the notes
If we ever meet again
I’ll keep this love hidden in my heart

And walk on

Where will we go from here?
What has happened since then?
I’m still searching for an unseen star
In a sky like this

I’ll connect the broken song’s melody,
Joining our hands together

It’s good here. It’s perfect here.
Please don’t go anywhere.
If you would stay with me forever,
I’ll give you this necklace.

It’s beautiful, you know

Where will we go tomorrow?
If it’s sunny, we’ll go out.
If it rains, I’ll bring a gentle kiss,
Instead of an umbrella.

I’ll connect the broken song’s melody,
Praying beneath your window.

I’ll connect the broken song’s melody,
Joining our hands together.

I’ll continue the melody of a new song,
And we’ll embark on a never-ending journey.