Paroles et traduction Cocco - Rainbow

Rainbow

悲しみの海に 舟を浮かべて
虹の行く先を 探している

二人 暮らした 日々は 遠い記憶の果て

きっと 僕達は 只 違う 空の下で
ずっと 夢みてた場所へ
旅を続けてる

さよならさえ 言えないでいた
夜明けが 来るのを 只 待っていた

二人 過ごした 瞬間は 遠い記憶の果て

きっと 僕達は 只 違う 風の中で
ずっと 夢みてた場所へ
旅を続けてる

二人 暮らした 日々は 遠い記憶の果て

きっと 僕達は 只 闇に まぎれて
ずっと 信じてた場所へ
旅を続けてた そうさ

きっと 僕達は 只 違う 空の下で
ずっと 夢みてた場所へ
旅を続けてる

Rainbow

I've set my ship adrift on a sea of sorrow,
Searching for the end of the rainbow.

The days we spent together are now distant memories,

Probably we are, simply, beneath different skies
Continuing our journeys to places we've dreamed of,
For so long.

I couldn't even say goodbye,
I just waited for the coming dawn.

The moments we spent together are now distant memories,

Probably we are, simply, amidst different winds
Continuing our journeys to places we've dreamed of,
For so long.

The days we spent together are now distant memories,

Probably we are, simply, lost in darkness
Continuing our journeys to places we once believed in,
That's what it was, after all.

Probably we are, simply, beneath different skies
Continuing our journeys to places we've dreamed of,
For so long.