Paroles et traduction Cocco - Satie

Satie

Twinkle stars
Silent night
And summer steps

The silver moon
Wet with rain
And summer smells

I heard satie

Satie satie
Sounds of satie
Satie satie
Sounds of satie

South wind
Acerola tears
And summer lies

"Good bye"
After you
Kiss me good bye

I heard satie

Satie satie
Why did you say love me?
Satie satie
So why didn' you kill me?

Satie satie
How i shut my ears again
Satie satie
Sounds in my head
Satie satie
Love is gone
Satie satie
Say, it's over

Satie

Des étoiles scintillantes
Une nuit silencieuse
Et les pas de l'été

La lune argentée
Mouillée par la pluie
Et les odeurs de l'été

J'ai entendu Satie

Satie Satie
Les sons de Satie
Satie Satie
Les sons de Satie

Le vent du sud
Des larmes d'acérola
Et les mensonges de l'été

« Au revoir »
Après toi
Embrasse-moi au revoir

J'ai entendu Satie

Satie Satie
Pourquoi as-tu dit que tu m'aimais ?
Satie Satie
Alors pourquoi ne m'as-tu pas tué ?

Satie Satie
Comment j'ai refermé mes oreilles à nouveau
Satie Satie
Des sons dans ma tête
Satie Satie
L'amour est parti
Satie Satie
Dis, c'est fini