Cocco - Shiomichinu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cocco - Shiomichinu




Shiomichinu
Shiomichinu
最後だと言って
You said this is the last
こんな朝は
Such morning
最後だと決めて
You decided this is the last
あんな夜は
Such night
星のない闇は
Darkness with no stars
手放して
Let go
手繰り寄せて
Draw in close
縛りつけて
Tie up
今はもう
Now
果てしない 痛みも
Endless pain
時が癒すだろうと言う
Time will heal everything, they say
わかってて恋って
I know about love
とうに気付いてたって
I have known for a long time
私のここは潮風に沁みるの
This part of me gets into the sea breeze
もっとやらかくて
Be softer
穏やかだって
Be more mild
そっと何気なく
Slowly and casually
落ち着くだろう
Calm down
息もできるだろう
You will be able to breathe
慣れないで
Do not get used to it
耐えることが
Endurance
想い計る
To speculate on her thoughts
術じゃない
Is not the way
クチナシの指切り
A pinky promise made with gardenia
酷い雨に解けてく
Will be dissolved in the heavy rain
覚えてて愛って
Remember love
もっとやさしいんだって
Is much gentler
あなたはきっと
You will find
それを見つけるから
That love
潮満ちぬ 風も吹きぬべし
The tide will come and the wind will blow
潮は満ちてきた やがて風も吹くだろう
The tide has come and the wind will blow eventually
動き出すの
It starts moving Now
果てしない痛みも
Endless pain
時が癒すだろうと言う
Time will heal everything, they say
クチナシの指切り
A pinky promise made with gardenia
酷い雨に解けてく
Will be dissolved in the heavy rain
覚えてて愛って
Remember love
もっとやさしいんだって
Is much gentler
あなたはきっと
You will find
それを見つけるから
That love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.