Paroles et traduction Cocco - Stardust

Stardust

永遠に咲く花を
見せようと言った君は
もう 遥か彼方

甘い愛は
いつか都合良く
でかい愛とやらに
摩り替わって残される

いつもここに
そっと同じ場所に
これだけの星が 犇めく世界で

置いてけぼりの 独りぼっち
ああ またこの手を振り 見送り夜空
ああ 君は もう行けるのだろう
そうだ 確か そうなんだ
留まること知らず 流れ光る

愛しい君に望むことは
ただどうか幸わせでいてね
やらかい風

萌ゆる緑
最後のひまわり
焼け落ちた野山に
手を伸ばす冬苺

誰か出会う
いつか別れ逝くなら
笑って踊るように生きよ

どれだけ愛して
恋し焦がれて
ずぶ濡れで立って

雲間に見えるよ

Stardust

I show you a flower that blooms eternally
You said,
Now so far away

The sweet love
will someday conveniently
to a large love
replaced and left alone

Always here
gently in the same place
In a world where only this many stars swarm

Left alone, my loneliness
Ah again, I wave this hand and see off the night sky
Ah you can already, can't you
That's right, of course that's right
Continuing to stay, a stream of flowing light

There is something I want for you, my lovely one
Just somehow be happy, that's all
Soft wind

Sprouting greens
The last sunflower
In the scorched wilderness
A hand reaches for a winter berry

Someone you meet
If someday we part ways and die
Live as if you were laughing and dancing

No matter how much I love you
Adore you a love even charred
Still standing in the pouring rain

I see it in the rift of the clouds