Paroles et traduction Cocco - Stardust

Stardust

永遠に咲く花を
見せようと言った君は
もう 遥か彼方

甘い愛は
いつか都合良く
でかい愛とやらに
摩り替わって残される

いつもここに
そっと同じ場所に
これだけの星が 犇めく世界で

置いてけぼりの 独りぼっち
ああ またこの手を振り 見送り夜空
ああ 君は もう行けるのだろう
そうだ 確か そうなんだ
留まること知らず 流れ光る

愛しい君に望むことは
ただどうか幸わせでいてね
やらかい風

萌ゆる緑
最後のひまわり
焼け落ちた野山に
手を伸ばす冬苺

誰か出会う
いつか別れ逝くなら
笑って踊るように生きよ

どれだけ愛して
恋し焦がれて
ずぶ濡れで立って

雲間に見えるよ

Звёздная пыль

Ты обещал показать мне
вечно цветущие цветы,
но ты уже так далеко.

Сладкая любовь
когда-нибудь удобно
заменяется на какую-то
большую любовь, и остается лишь пустота.

Всегда здесь,
тихо, в одном и том же месте,
в этом мире, где мерцает так много звезд.

Оставленная, совсем одна,
ах, я снова машу рукой, провожая тебя в ночное небо.
Ах, ты уже, наверное, можешь идти.
Да, точно, так и есть.
Текущий, сияющий свет, не знающий остановок.

Я желаю тебе, мой любимый,
только одного: будь счастлив, пожалуйста.
Нежный ветер.

Распускающаяся зелень,
последний подсолнух,
на выжженных полях
тянется к солнцу зимняя клубника.

С кем-то встретиться,
когда-нибудь расстаться и уйти,
живи, смеясь и танцуя.

Как бы сильно я ни любила,
как бы ни сгорала от тоски,
стоя под проливным дождем,

я вижу тебя сквозь облака.