Still - Cocco traduction en allemand

Still

I was eleven when I thought
In 5 years
I¥ll get the power that can move the world

Only an eleven years old baby
Counted dreams no one can count

I was sixteen when I thought
Maybe tomorrow
I¥d get the love that can move the world

Only a sixteen years old baby
Looked for the love no one can give

I lived too long, so long
What I got in my hands, since then
I can¥t move anything

Only a 23 years old baby
Still dreaming, oh still dreaming

Dreaming my dreams

Having nothing

Dreaming my dreams

Immer noch

Ich war elf, als ich dachte
In 5 Jahren
bekäme ich die Kraft, die die Welt bewegen kann

Nur ein elfjähriges Kind
zählte Träume, die niemand zählen kann

Ich war sechzehn, als ich dachte
Vielleicht morgen
bekäme ich die Liebe, die die Welt bewegen kann

Nur ein sechzehnjähriges Kind
suchte nach der Liebe, die niemand geben kann

Ich habe zu lange gelebt, so lange
Was ich seither in Händen halte
Ich kann nichts bewegen

Nur ein 23-jähriges Kind
Träume immer noch, oh, träume immer noch

Träume meine Träume

Habe nichts

Träume meine Träume