Paroles et traduction Cocco - あなたへの月 (NEW MIX)

あなたへの月 (NEW MIX)

月が遠くで泣いている
暗闇の中 泣いている

あなたが忘れ去った夜空
私が呼んだ雨雲
そして知ることはないでしょう
今もあなたの頭上 高く高く
流れた 宇宙(おそら)は天の川に溺れて

月が遠くで泣いている
暗闇の中 泣いている

過ちは消せない罪と罰
祈りは朝を招いて
何度 犯されることでしょう
葵(あおい)の芽ぶいた吐息はもう白く
蜉蝣(かげろう)ゆらゆら 冷たく落ちた灯(あかし)

月が遠くで泣いている
乾涸びていく手を伸ばし
月が遠くで呼んでる
朝陽(ひかり)に負けても ここに居ると
月が遠くで呼んでる
私を抱いてと ちぎれながら

Луна для тебя (NEW MIX)

Луна вдали рыдает,
Во тьме ночной рыдает.

Ночное небо, тобою забытое,
Дождевые облака, мною призванные.
И ты никогда не узнаешь,
Что до сих пор над твоей головой, высоко-высоко,
Проплывшее небо, утопает в Млечном Пути.

Луна вдали рыдает,
Во тьме ночной рыдает.

Ошибки — несмываемый грех и кара,
Молитвы призывают утро.
Сколько раз еще это повторится?
Дыхание проросших ростков мальвы уже белое,
Подёнки порхают, холодный упавший свет.

Луна вдали рыдает,
Протягивая иссохшие руки.
Луна вдали зовет,
Даже проиграв солнцу, я здесь.
Луна вдали зовет,
Обними меня, разрываясь на части.