Cocco - つめたい手 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cocco - つめたい手




つめたい手
Cold hands
初めてもらった 旋律は
The melody I first received
悲しみを 組み合わせ
Combining sadness
冷えたこの手を 暖めたの
Warmed these cold hands
あなただけ 傷つけていくように
Hurting only you
取り返せないものは 諦めてもいいのに
As if it's hopeless to retrieve
ぬかるんだ淵から たちのぼる未来は
From the muddy edge, the future rising
擦り切れて粉々
Is worn out and crushed
怯えたふたりが 近づきすぎたの
We two scared people got too close
あまりに淋しくて 乾いた音は
The dry sound in loneliness
枝を揺らしながら 咲いた花を
Blooming flowers while shaking the branches
散らしてしまった 静かに
Scattered quietly
跡切れることを 恐れるから
Fearing the end
ひたすらに 響くだけ
Only resonating
時を止めた 海の底へと
To the bottom of the sea that stopped time
身を投げて 過ぎていくのを待つの
Waiting for it to pass as we jump in
小さく芽ぶいて 汚れた血を肢体を
Now budding small and soiled blood limbs
朽ち果てた呼び名を ここから始めれば
If I start from here with a decayed name
何も持たなければ ねじれたふたりは
If we hold nothing, the twisted two
悶えた分だけ ちぎれてくばかりで
Will only tear apart more and more
破れた窓に あの凍えた風が
To the broken window, the frozen wind
攻め寄せるの
Attacks
冷えたままの手だけ 静かに
Only cold hands, quietly
つめたい手だけ 静かに
Only cold hands, quietly
つめたい手だけ 静かに
Only cold hands, quietly





Writer(s): こっこ, 根岸 孝旨, 根岸 孝旨


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.