Paroles et traduction Cocco - どしゃ降り夜空

どしゃ降り夜空

泣き腫らした目を剥いて
死んだイルカみたいに 私は眠る

雨が滲みるから 目を閉じてもいい?

雲はいつか 流れ巡り
花は今日も 芽吹くだろう
あなただけ この目に欲しい
星も皆殺し どしゃ降りの夢

長い髪で 縛り上げて
その身体で 私を繋いでみて

どこへ行けばいい?
どこで待てばいい?

終り無く 深く堕ちて
そこにあなたが 居るなら
祈るように 伸ばした手が
今 届くのなら びしょ濡れの夢

今 届くのなら びしょ濡れのまま

どしゃ降りの雨

私を消して

Torrential Downpour Night Sky

I peel back my swollen eyes
I sleep like a dead dolphin

Can I close my eyes since the rain is seeping in?

Clouds will eventually drift by
The flowers will sprout again tomorrow
You are the only one I want to see with these eyes
The stars are all lost in the dream of a downpour

Bind me up with my long hair
And connect me with your body

Where should I go?
Where should I wait?

I fall deeper and deeper into the darkness
If you are there
My outstretched hands pray
If they reach you now, then this soaking wet dream

If they reach you now, then I will stay soaking wet

The torrential rain

Erase me