Paroles et traduction Cocco - のばら

のばら

輪を描き 虹 駆け抜け
WOW ふわり 浮いてしまいそう
和を 乱すことなく
もう 終われるさ

Mama, Papa, My sis.
じじ、ばば、My family,
Girlfriend, boyfriend
And my lover
さよなら forever

輪を描き 虹 駆け抜け
WOW ふわり 浮いてしまいそう
和を 乱すことなく
もう 終われるさ

色(いろ)は匂(にほ)へと散(ち)りぬるを我(わ)かよ誰(たれ)そ常(つね)ならむ有為(うむ)の奥山
今日(けふ)越えてあさき夢見し酔ひもせずこんなのがいろは歌

お池のまわりに のばらが咲いたよ
お池のまわりに のばら!

雨色なの
青空としても
You go? Who's go?
It's my go.
さよなら forever

輪を作り 吊り掛けつつ
WOW ふわり 浮いてしまいそう
和を 乱すことなく
もう 終れるさ

Дикая роза

Кружась, по радуге бегу,
Вау, кажется, сейчас взлечу.
Гармонию не нарушая,
Всё могу завершить, родная.

Мама, папа, моя сестра,
Дедушка, бабушка, вся моя семья,
Подруги, друзья,
И мой любимый,
Прощайте навсегда.

Кружась, по радуге бегу,
Вау, кажется, сейчас взлечу.
Гармонию не нарушая,
Всё могу завершить, родная.

Цвет превращается в аромат и рассеивается, кто же вечен в этом мире? За горами бренности...
Сегодня, преодолев этот день, я видела легкий сон, даже не пьянея, вот такая вот песня азбуки.

Вокруг пруда расцвели розы,
Вокруг пруда розы!

Цвета дождя,
Даже если голубое небо,
Ты идешь? Кто идет?
Я иду.
Прощайте навсегда.

Круг создавая, повиснув,
Вау, кажется, сейчас взлечу.
Гармонию не нарушая,
Всё могу завершить, родная.