Paroles et traduction Cocco - もくまおう - Live at 日本武道館 2days ~一の巻~

もくまおう - Live at 日本武道館 2days ~一の巻~

あなたは いい
愛されてるから
大きな樹には
小鳥が集う
出来るだけ
普通に步いた
進むべき道は
目の前にひろがるから

ゆらり 揺られるような
淡い蒼
あの眠れる海を
触れないぐらいの
空の青
目醒めたばかりの朝

あなたに見せたいもの
ひとり集めて 背負った
わたしが見たかったのは
肩越しに見える未来
変わっていく私を
笑ってもいい

会いたい人
心に刻んで
描いたほうが
生きられるなら
ひとりでも
繫いで眠れる
大潮を待って
いり江には煌く 天

闇に溺れるような 南の風
あの愛しい手の平
差し伸べられている 月の道
顔を上げたのなら もう

あなたを縛っていた
全て解いて 気付いた
溢れて止まらないのは
長い長い夜の祈り
讓れない光は
この手に在るよ

あなたにあげたいもの
ひとり集めて 背負った
わたしが欲しかったのは
あなたを守る力
変わっていく私を
笑ってもいい
変わらない想いを
覚えていて

Uncrowned King - Live at Nippon Budokan ~Day 1~

You are a good person
Because you are loved
Small birds
Gather on big trees
As much as possible
I walked normally
The path that you should follow
Is spread out right before your eyes

Swaying gently like a lullaby
Pale blue
That sleepy sea
Barely able to touch it
The blue sky
The morning of your awakening

Things I want to show you
I gathered them one by one and carried them on my back
What I wanted to see
Was the future that I could see over your shoulder
Changing me
Feel free to laugh at me

To the person I want to meet
I cherished it in my heart
If you can live
By drawing a picture of what you want to be
Even if you are alone
If you tie (them) together, you can sleep soundly
Waiting for the high tide
The shining sky reaches into the bay

A south wind that drowns me in darkness
Those dear palms
Extend toward me like the moonlit path
If you lift your face, that is all

Untie everything
That bound you, and then you will realize
The thing that never stops overflowing is
Long, long night's prayer
The light that you cannot give up
Is in these hands

Things I want to give you
I gathered them one by one and carried them on my back
What I wanted
Was the strength to protect you
Changing me
Feel free to laugh at me
My unchanged feelings
Please keep them in mind