Paroles et traduction Cocco - もくまおう - Live at 日本武道館 2days ~一の巻~

もくまおう - Live at 日本武道館 2days ~一の巻~

あなたは いい
愛されてるから
大きな樹には
小鳥が集う
出来るだけ
普通に步いた
進むべき道は
目の前にひろがるから

ゆらり 揺られるような
淡い蒼
あの眠れる海を
触れないぐらいの
空の青
目醒めたばかりの朝

あなたに見せたいもの
ひとり集めて 背負った
わたしが見たかったのは
肩越しに見える未来
変わっていく私を
笑ってもいい

会いたい人
心に刻んで
描いたほうが
生きられるなら
ひとりでも
繫いで眠れる
大潮を待って
いり江には煌く 天

闇に溺れるような 南の風
あの愛しい手の平
差し伸べられている 月の道
顔を上げたのなら もう

あなたを縛っていた
全て解いて 気付いた
溢れて止まらないのは
長い長い夜の祈り
讓れない光は
この手に在るよ

あなたにあげたいもの
ひとり集めて 背負った
わたしが欲しかったのは
あなたを守る力
変わっていく私を
笑ってもいい
変わらない想いを
覚えていて

Мокумао - Концерт в Ниппон Будокан 2 дня ~Часть первая~

Ты такой хороший,
Тебя так любят,
К большому дереву
Слетелись птицы.
По возможности
Я шла обычным шагом,
Путь, по которому нужно идти,
Простирается передо мной.

Словно мягко покачиваясь,
Бледная лазурь,
То спящее море,
Неприкасаемая,
Синева неба.
Утро, только что пробудившееся.

То, что я хочу тебе показать,
Собрав по одному, я несу на своих плечах.
Что я хотела увидеть,
Так это будущее, виднеющееся из-за моего плеча.
Меняющуюся меня
Ты можешь высмеять.

Тех, кого я хочу увидеть,
Я храню в своем сердце.
Если, рисуя их,
Я могу жить,
То даже одна
Я могу связать их и уснуть.
Дожидаясь большого прилива,
В заливе сияет небо.

Южный ветер, словно тонущий во тьме,
Та любимая ладонь,
Протягивается лунной дорогой.
Если я подниму лицо, то уже…

Всё, что тебя связывало,
Развязав, я поняла.
То, что переполняет и не останавливается,
Это долгая, долгая ночная молитва.
Неугасимый свет
В моих руках.

То, что я хочу тебе дать,
Собрав по одному, я несу на своих плечах.
Что я хотела,
Так это силу защитить тебя.
Меняющуюся меня
Ты можешь высмеять.
Неизменные чувства
Помни.