Paroles et traduction Cocco - カラハーイ

カラハーイ

アンマーたむのー きぶとんどー
きぶしぬきぶさぬ なだそうそう
ヨイシーヨイシー なくなよ

血潮に眠る 小さな欠片
弾け響けと 確かにみなぎる
手をつないでいこう
海を越えて 神々に届けと

ちゅーぬ ゆーばん ぬーやがて
ちんちんちんぬくじゅーしーめー

アンマー薪の 煙とんど
煙しぬ煙さぬ 涙そうそう
ヨイシーヨイシー 泣くなよ

竜宮の波 太陽キラキラ
想いを乗せて 月の道ひとつ
手を上げたら 踊れ
大地鳴らせ どこまでも愛せと

今日の夕飯 何やがて
ちんちんちんぬくじゅーしーめー

サリ アートートー ウートートー

Карахай

Мама, огонь до небес,
Дым уходит, дым рассеивается, слёзы текут рекой.
Йойси-йойси, не плачь.

В крови дремлют маленькие осколки,
Взрываются эхом, определённо бурлят.
Давай держаться за руки,
Через море, донесем до богов.

Что сегодня на ужин?
Чин-чин-чин-нуку-дзюси-мэ (звукоподражание, вероятно, детской песенке)

Мама, дым от костра до небес,
Дым уходит, дым рассеивается, слёзы текут рекой.
Йойси-йойси, не плачь.

Волны морского дворца, солнце сверкает,
Неся желания, по лунной дорожке одной.
Подними руки и танцуй,
Пусть земля дрожит, люби до бесконечности.

Что сегодня на ужин?
Чин-чин-чин-нуку-дзюси-мэ (звукоподражание, вероятно, детской песенке)

Сали, атуту, утуту (октябрьский фестиваль, подношение богам)