Paroles et traduction Cocco - キラ星 - Live at 日本武道館 2days ~二の巻~

キラ星 - Live at 日本武道館 2days ~二の巻~

あなたに
会いに行きたい
胸を开けば
泣くだろう

ああ 空へ
青い鸟

间违いじゃない
だってきっともっと
好きになるんだ

Be my Father Christmas
Be my Valentine
Be mine before I fall

取り返せない
马鹿な季节も
お手上げの
わがままも

どうにか
系がっていたい
指先だけで
つかめない

ああ 歌え
北极星(にぬふぁぶし)

正しくもない
胜手ばっか言って
愚か どうか

Be my Mr.Sunshine
Be my Mr.Moonlight
Be mine before I fall

取り返せない
马鹿な季节も
お手上げの
わがままも

逃げ道も道だって
さあ 生きてみろ
ここまでおいで
どうしたって续いてる
あなたへ

Shining Star - Live at Nippon Budokan 2days ~Volume 2~

To you,
I want to go and see you,
If I open my heart,
I'll cry.

Oh, up into the sky,
a blue bird.

It's not a mistake,
because surely, I'll love you
even more.

Be my Father Christmas,
Be my Valentine,
Be mine before I fall.

I can't take back
even those foolish seasons
when I didn't know what to do
and my selfishness.

Somehow
I want to be connected,
but just with my fingertips,
I can't hold on.

Oh, sing
North Star (Nymph Flower).

It's not right,
I only say what I want,
Foolish, or maybe.

Be my Mr. Sunshine,
Be my Mr. Moonlight,
Be mine before I fall.

I can't take back
even those foolish seasons
when I didn't know what to do
and my selfishness.

Even an escape is a path,
so go ahead and live.
Come this far
and it will continue no matter what
for you.