Paroles et traduction Cocco - コスモロジー
独りだな
I
am
alone
これは確か
そうロンリネス
This
is
real.
So
loneliness
御機嫌なumbrellaが
A
cheerful
umbrella
Singing
Singing
あんなこと
Such
a
thing
するよな子じゃないんだって？
You
are
not
a
girl
who
does
that,
are
you?
勝手言ってらババア
Shut
up,
hag
あなたがいない
You
are
not
here
どちら側？
Which
side?
ぐるり一巡り
Go
around
音もなく
堕ちてくのなら
If
you
fall
silently
闇だけが
看取って
Will
only
darkness
accompany
Sleeping
in
the
water
Sleeping
in
the
water
また明日
Tomorrow
again
上手く笑えるから
Because
I
can
laugh
well
わがままも
知らない
Do
not
know
about
selfishness
深い海の底
Deep
under
the
sea
星屑を
Starlight
ばらまいた
あの丘の上で
Scattered
on
that
hill
あなたは祈ってくれる
You
will
pray
for
me
そうさ
Yes
いつものように
As
always
どうか幸せにベイビー
Please
be
happy,
my
love
やさしい風だろう
It
will
be
a
gentle
breeze
光はここに
Light
is
here
届かない
Will
not
reach
翳した手を振る
Wave
a
shaded
hand
水面揺らす
波になれたら
If
only
I
could
become
a
wave
that
ripples
the
water
空も抱けようも
I
could
embrace
even
the
sky
Sleeping
in
the
water
Sleeping
in
the
water
また明日
Tomorrow
again
上手く笑えるから
Because
I
can
laugh
well
わがままも
知らない
Do
not
know
about
selfishness
深い海の底
Deep
under
the
sea
だから今だけ
So
for
now
聞いていて
Listen
あなたへの歌を
To
my
song
for
you
だから今だけ
So
for
now
言わないで
Do
not
say
゛愛してる゛なんて
"I
love
you"
そんな
大きな世界
Such
a
grand
concept
゛愛してる゛
"I
love
you"
今日も流れ星
A
shooting
star
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.