Paroles et traduction Cocco - Dugong No Mieru Oka -Bebe Nu Kusa

Dugong No Mieru Oka -Bebe Nu Kusa

まだ青い空
まだ青い海
終わりを告げるよな
真白色

泣きたかろうに
引き受けた夢
しゃらしゃら珊瑚
声も上げずに

もういいよ
目を閉じていい
もういいよ
少し おやすみ

悲しみは いらない
やさしい歌だけでいい
あなたに降り注ぐ全てが
正しい やさしいになれ

色とりどりに
煌(きら)めく世界
継(つ)いで接(は)いで連ね
恥さらせ

どこへ向かうの?
泣き疲れても
名も無き花は
咲いてくれよう

目を開けろ
帰ってきたよ
目を覚ませ
信じてほしい

悲しみは いらない
やさしい歌だけでいい
あなたに降り注ぐ全てが
正しい やさしいになれ

もういいよ
目を閉じていい
もういいよ
少し おやすみ

笑っていてほしい
守るべきものたちに
明日も訪れる何かが
正しい やさしいであれ

悲しみは いらない
やさしい歌だけでいい
あなたに降り注ぐ全てが
正しい やさしいになれ

正しい やさしいになれ

正しい やさしいであれ

Взгляд Дюгоня - Трава Ребенка

Ещё голубое небо
Ещё голубое море
О конце возвещает эта
Белизна

Хоть плакать хочется,
Приняла же ты эту мечту,
Словно шелест кораллов,
Беззвучно.

Всё хорошо,
Можешь закрыть глаза.
Всё хорошо,
Просто немного отдохни.

Печаль не нужна,
Достаточно лишь нежной песни.
Пусть всё, что на тебя снисходит,
Станет правильным и добрым.

В этом разноцветном,
Сверкающем мире
Принимая и передавая,
Стыдись.

Куда ты идёшь?
Даже если устала плакать,
Безымянный цветок,
Распустись же.

Открой глаза,
Я вернулся.
Проснись,
Поверь мне.

Печаль не нужна,
Достаточно лишь нежной песни.
Пусть всё, что на тебя снисходит,
Станет правильным и добрым.

Всё хорошо,
Можешь закрыть глаза.
Всё хорошо,
Просто немного отдохни.

Хочу, чтобы ты улыбалась,
Тем, кого нужно защищать,
То, что придёт завтра,
Пусть будет правильным и добрым.

Печаль не нужна,
Достаточно лишь нежной песни.
Пусть всё, что на тебя снисходит,
Станет правильным и добрым.

Станет правильным и добрым.

Пусть будет правильным и добрым.