Paroles et traduction Cocco - ハミングバードと星の砂
僕が今まで
The
reason
I've
breathed
息をした理由（わけ）
Until
now,
君がここまで
The
reason
you've
生きてた理由（わけ）
Lasted
this
long,
川に生まれりゃ
Were
we
born
in
a
river?
憧がれの海
The
longed-for
ocean,
つかんでは零れてく
星の砂
Grasping
and
missing,
star
sand.
あなたと会えて
Meeting
you,
恋をしまして
And
falling
in
love
with
you,
２人は
笑ってるんです
Now
both
of
us
smile.
☆鳥は今
どこへ向かう
☆Which
way
does
the
bird
fly
now?
それは全部
風に聞け
Ask
everything
to
the
wind.
風は今
どこへ向かう
Which
way
does
the
wind
blow
now?
それはもう
水に流せ
Let
the
water
carry
it
away.
七つの海を
The
seven
seas,
くらげのダンス
Jellyfish
dance,
どんなきれいな
How
beautiful,
虹の果て
The
end
of
the
rainbow,
泳ぎ疲れて
Tired
from
swimming,
時に溺れど
Sometimes
drowning,
素敵な夢も
見せてもらいました
The
wonderful
dream
that
was
shown
to
me,
枕
濡らして
Wetting
my
pillow,
愛
知りまして
Learning
to
love.
ただいま
帰ってきました
I
have
now
returned.
ちらかった僕の
The
scattered
path
これまでの道
I've
walked
until
now,
君を傷つけてばかり
Only
deeply
wounding
you,
あんなふうに
The
way
I,
ぶちまけた
Spilled
out
my
thoughts.
青い棘の跡に
To
the
scar
of
the
painful
sting,
寄り添って
Lying
by
your
side,
守るから
I
will
protect
you.
君は今
どこへ向かう？
Which
way
are
you
going
now?
君は今
誰を想う？
Who
is
it
that
you
love
now?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.