Paroles et traduction Cocco - ハミングバードと星の砂

ハミングバードと星の砂

僕が今まで
息をした理由（わけ）
君がここまで
生きてた理由（わけ）
川に生まれりゃ
憧がれの海
つかんでは零れてく 星の砂
あなたと会えて
恋をしまして
２人は 笑ってるんです

☆鳥は今 どこへ向かう
それは全部 風に聞け
風は今 どこへ向かう
それはもう 水に流せ

七つの海を
くらげのダンス
どんなきれいな

虹の果て
泳ぎ疲れて
時に溺れど
素敵な夢も 見せてもらいました
枕 濡らして
愛 知りまして

ただいま 帰ってきました

ちらかった僕の
これまでの道
君を傷つけてばかり
あんなふうに
ぶちまけた

青い棘の跡に
寄り添って
守るから

君は今 どこへ向かう？
君は今 誰を想う？

Колибри и звездная пыль

Причины, по которым я
до сих пор дышу,
причины, по которым ты
жила до сих пор,
Рожденная в реке,
мечтаю о море,
ловлю и теряю звездную пыль.
Встретив тебя,
полюбив,
мы оба смеемся.

☆Куда сейчас летит птица?
Все это спроси у ветра.
Куда сейчас дует ветер?
Просто отпусти это, как воду.

Семь морей,
танец медуз,
какой прекрасный

край радуги.
Устав плавать,
порой тонула,
но ты показал мне чудесные сны.
Моча подушку,
познала любовь,

теперь я вернулась домой.

Мой замусоренный
жизненный путь,
я только и делала, что ранила тебя,
так грубо
разбрасываясь словами.

К следам от синих шипов
прижмусь,
защищу тебя.

Куда ты сейчас идешь?
О ком ты сейчас думаешь?