Paroles et traduction Cocco - バイバイパンプキンパイ

バイバイパンプキンパイ

ここにいて
私の側に
ここにいて
手をつないでいて

黄金に光る
季節に問う
立ち昇る あの雲は
どこへ行ったの?

さぁ 生きるために行こう
誰も 一人も置いてかないよ
さあ 生きるために行こう
手を伸ばすのなら
君が望むなら

温めよう
その小さな手
温めさせて
その大きな手を

知らぬ顔して
雪崩れ込む空
側にいてあげられなくて
ごめんね

さぁ 生きるために行こう
誰も 一人も置いてかないよ
さあ 生きるために行こう
手を伸ばすのなら
君が望むなら

さぁ 生きるために行こう
誰も 一人も置いてかないよ
さあ 生きるが故に逝くだろう
いつかまた会える
どこまでも生こう

Прощай, тыквенный пирог

Останься здесь,
Рядом со мной.
Останься здесь,
Держи меня за руку.

Золотистое сияние,
Спрашиваю у времени года,
Поднимающиеся облака,
Куда они уплыли?

Давай, будем жить дальше.
Никого, совсем никого не оставим позади.
Давай, будем жить дальше.
Если ты протянешь руку,
Если ты этого захочешь.

Согрею,
Твою маленькую руку.
Дай мне согреть,
Твою большую руку.

Делая вид, что ничего не случилось,
Надвигается небо,
Не могу быть рядом,
Прости меня.

Давай, будем жить дальше.
Никого, совсем никого не оставим позади.
Давай, будем жить дальше.
Если ты протянешь руку,
Если ты этого захочешь.

Давай, будем жить дальше.
Никого, совсем никого не оставим позади.
Давай, будем жить, а значит, и умирать.
Когда-нибудь мы снова встретимся.
Будем жить вечно.