Paroles et traduction Cocco - 三村エレジー

三村エレジー

小禄 豊見城 垣花 三村
三村の婦女達が揃って 布織り話

夢の間に乗っちゃいな
先に倒れた阿呆の勝ち
正常な脳に麻酔銃
据えた灸 熱々

綾間違ぐなよ 元かんじゅんどう

上泊 泊 元ぬ泊ぬ三村
三村の二才達が揃って 塩立ち話

張り巡らされるの金網
蓋をされるのブルーオーシャン
ねつ造やしが おもろ町
ヘソで沸かした 茶も冷える

雨降らすなよ 元かんじゅんどう

行逢りば兄弟 信じて開けたら
根こそぎ 盗られて裸

肝さーに容貌買いんってたって
I can do nothing

慶良間見しが 睫毛見らん
ラインも引けずに ×

首ちり友にも 首斬られるから
I can do nothing

Элегия Мимуры

Ороку Томигусу Какина Мимура
Женщины Мимуры собрались, сплетничают о ткачестве.

Садись на поезд мечты,
Кто первый свихнулся, тот и выиграл.
В здоровый мозг — транквилизатор,
Прижгли полынью, горячо.

Не перепутай узор, изначальное канжундо.

Камидомари, Томари, Мото-ну-Томари-ну-Мимура
Юнцы Мимуры собрались, болтают о добыче соли.

Натягивают проволочную сетку,
Закрывают крышкой голубой океан,
Выдумка, да и только, этот Оморомати.
Чай, вскипяченный на пупке, остывает.

Не вызывай дождь, изначальное канжундо.

Встретились как братья, поверила, открыла,
Ограбили до нитки, осталась ни с чем.

Даже если куплю себе новую внешность и новую печень,
Я ничего не могу поделать.

Вижу Кэраму, но не вижу ресниц,
Не могу провести черту. ×

Даже друзья готовы отрубить голову,
Я ничего не могу поделать.