Paroles et traduction Cocco - 十三夜
雨よ降れ
Rain,
fall
on
me
闇夜濡れ
Soak
me
in
darkness
消えてくれ
Make
it
all
disappear
おまえら
みんな
All
y'all
甘い飴
Sweet
and
innocent
やわい姫
Soft
like
a
princess
兎でも喰って
Go
cuddle
with
a
rabbit
腹でも壊せ
And
get
sick
to
your
stomach
アン
ドゥ
トロワ
踊って
Un,
deux,
trois,
dance
ワン
ツー
スリー
Hip
hop
One,
two,
three,
hip
hop
ひぃ
ふぅ
みぃ
詠めれば
Hi,
fu,
mi,
sing
てぃーち
たーち
みーち
花(はな)ぬ風車(かじまやー)
Te,
che,
ta,
mi,
chi,
hana
nu
kajimaya
大月の夜
On
this
night
of
the
waxing
moon
あなたには
My
love
どうしても
There's
something
言えないことがあって
I
just
can't
say
うまく動けない
I'm
struggling
to
move
痞えた胸
My
chest
is
heavy
叩くように
I
pound
on
it
また
どうにかしてでも
But
I'll
do
whatever
it
takes
生きてしまう
To
keep
on
living
月よ刺せ
Moon,
pierce
me
好きよ何故
I
love
you,
but
why
わからない
I
don't
understand
光の行方
Where
this
will
lead
死んじまえ
Leave
me
alone
信じまい
Don't
trust
a
word
I
say
やりすごすたって
Try
as
I
might
あまりに長い
It's
too
late
アン
ドゥ
トロワ
踊って
Un,
deux,
trois,
dance
ワン
ツー
スリー
Hip
hop
One,
two,
three,
hip
hop
ひぃ
ふぅ
みぃ
詠めれば
Hi,
fu,
mi,
sing
123花ぬ風車
123
hana
nu
kajimaya
大月の夜
On
this
night
of
the
waxing
moon
見せたくて
I
want
to
show
you
あげたくて
I
want
to
give
you
聞けないことがあって
There's
something
I
can't
ask
ちゃんと誓えない
I
can't
promise
you
anything
絡めた指
Our
fingers
intertwined
解くなんて
Don't
let
go
でも
どうにかしてでも
But
I'll
do
whatever
it
takes
生きてしまう
To
keep
on
living
Lift
me
up
Lift
me
up
あんだぎなーぬ
大月ぬ夜
Andagi
nu,
on
the
night
of
the
waxing
moon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.