Paroles et traduction Cocco - Kibou No Hikari

Kibou No Hikari

できれば
お願いだ 娑婆駄馬
教えて おいてくれ
届くか さよなら
君の声
僕の背中
灰になって
灰になって
光れ光れ
君の声
どうにか 愛でる花
折れちゃえば バラバラ
隙間を 騙す術
何万個 穴埋め
君の声
僕の背中
灰になって
灰になって
光れ光れ
君の声
光が欲しくて
タテチトテ
あなたが欲しくて
カケキクケ
君の声
僕の背中
灰になって
灰になって
光れ光れ
青い空
いつかの海
愛になって
愛になって
光れ光れ
君の声

Свет надежды

Если можно,
умоляю, мирская суета,
скажи мне,
дойдет ли мое «прощай»
до твоего голоса?
Моя спина
превратилась в пепел,
превратилась в пепел,
сияй, сияй,
твой голос.
Как бы я ни старалась любить этот цветок,
он рассыплется, если его сломать.
Искусство обманывать пустоту,
сколько десятков тысяч дыр нужно заполнить?
Твой голос,
моя спина
превратилась в пепел,
превратилась в пепел,
сияй, сияй,
твой голос.
Мне нужен свет,
тянусь к нему,
ты мне нужен,
зову тебя.
Твой голос,
моя спина
превратилась в пепел,
превратилась в пепел,
сияй, сияй.
Голубое небо,
то море,
превратились в любовь,
превратились в любовь,
сияй, сияй,
твой голос.