Cocco - 愛について - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cocco - 愛について




愛について
About Love
大体 痛いから いつも
It's usually painful in the beginning
最初から
From the beginning
こんなに酷い夜も
Even on a night as bad as this
始めから
From the beginning
届かないからこその想いだと
That the feeling comes from it not reaching you
それでも行くと
And yet, I go
だからこそ行くのだと
That's why, I go
もう 泣くな 知るんだ
Don't cry anymore, understand
もう 行くな 知るんだ
Don't go anymore, understand
愛について
About love
どんなにイバラ這う道も
No matter how thorny the path I tread
この足で
With these feet
返り血 浴びて 尚も
Even if I'm drenched in blood
切りつけて
I will still slice
失うものなどない体だと
That I have nothing to lose
怖くはないと
I'm not afraid
震える手 翳した
Shielding my trembling hands
もう 泣くな 知るんだ
Don't cry anymore, understand
もう 行くな 知るんだ
Don't go anymore, understand
愛について
About love
叫ばずにいられない心だろ?
Is it a heart that can't help but cry out?
それでも手を当てたら
And yet, when you reach out
泣いてるだろ?
You're crying, aren't you?
もう 泣くな 知るんだ
Don't cry anymore, understand
もう 行くな 知るんだ
Don't go anymore, understand
白雲ぬ如 翔び渡てみ欲さ
I want to fly like a white cloud
やしがよコッコイ
Oh, Cock
白骨になやい 白浜ぬ砂
Bones lamenting on the white beach sand
もう時は来たんだ
It's time now
愛について
About love





Writer(s): Cocco, cocco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.