Paroles et traduction Cocco - 星に願いを

歩みも甘い拙い声
騒がないで 血飲み子ちゃん
浸ってないで滲みたぐらいで
濡れたなんて笑えるから
泥にまみれたままごと遊びなのね
夢物語り逃げ遅れたのは誰?
おとぎの国の幻を見たの

願いは流れ星よ
叶うものならば
激しく降り続けて
月さえも落として
夜空を彩る想いなど
燃え尽きてしまえばいい
明けることもない闇夜は安らかに

ひらかないでひろげないで
やさしい手で触らないで
慰めないで構わないで
労わないで歩けるから
この胸が腕が髪が喉の奥で
継ぎはぎだらけで紡ぎ始めている
涸れるほど泣いてもこのままで

願いは流れ星よ
叶うものならば
激しく降り続けて
月さえも落として
夜空を彩る想いなど
燃え尽きてしまえばいい
明けることもない闇夜は安らかに

わたしは
置き去りにされていくのだから
沈めて戻れないぐらいどうか走って
空耳だけを頼りにして
ひどく濡れてる記憶はあなたをまた
ねぇさがしてしまうから

Мой шаг - это еще и приятный голос,
не суетись, кровопийца.
она не промокла. она почти сочится.
я могу смеяться, когда я мокрая.
ты играешь с руками, покрытыми грязью.
кто тот, кто упустил свою мечту?
я увидел видение сказочной страны.

мое желание - это падающая звезда.
если это сбудется,
продолжайте идти вниз изо всех сил.
даже луна.
Мысли, которые окрашивают ночное небо,
просто сжигают его.
Темная ночь, которая никогда не наступает, пребывает в покое.

не открывай его. не открывай его.
не прикасайся к нему своими нежными руками.
не утешай меня.
я могу ходить без труда.
моя грудь, мои руки, мои волосы, мое горло.
они начинают вращаться.
даже если вы плачете так сильно, что она высыхает, она остается такой

мое желание - это падающая звезда.
если это сбудется,
продолжайте идти вниз изо всех сил.
даже луна.
Мысли, которые окрашивают ночное небо,
просто сжигают его.
Темная ночь, которая никогда не наступает, пребывает в покое.

я
боюсь, что они оставляют нас позади.
беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги.
вы можете полагаться только на свои уши.
я такая мокрая, моя память снова убивает тебя.
эй, я найду тебя.