Paroles et traduction Cocco - 星の生まれる日
わたしの肋骨(はしご)から
From
my
ribcage
(ladder)
空へと登りなさい
Climb
up
into
the
sky
髪の毛を伝って
Through
my
hair
頭に足をかけて
Put
your
feet
on
my
head
今すぐ飛んで行けばいい
You
better
fly
away
now
遠くへ旅立てばいいの
You
better
start
your
journey
※ああ
※Ah
あなたが
When
you
星に着くころ
Reach
the
stars
ああ
Ah
わたしは
I
独り泣くから※
Will
cry
alone※
壊した幸せと
The
happiness
I
destroyed
犯した罪を合わせ
And
the
sins
I
committed
ロープを編み上げて
Make
a
rope
out
of
them
命を繋げばいい
And
connect
our
lives
乾いた
罰を置き去りに
Leave
the
dry
punishment
behind
想い出
背負うこともない
And
do
not
carry
the
memories
△ああ
△Ah
きのうを
To
forgive
許せるように
Yesterday
ああ
Ah
明日を
To
love
愛せるように△
Tomorrow△
縛った手を
Untie
the
hands
離してあげましょう
And
let
go
西の空へ
To
the
western
sky
放してあげましょう
And
let
go
(※くり返し)
(※Chorus)
(△くり返し)
(△Chorus)
わたしを
Forget
忘れてしまえばいい。
About
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.