Paroles et traduction Cocco - 星の生まれる日

わたしの肋骨(はしご)から
空へと登りなさい
髪の毛を伝って
頭に足をかけて
今すぐ飛んで行けばいい
遠くへ旅立てばいいの
※ああ
あなたが
星に着くころ
ああ
わたしは
独り泣くから※
壊した幸せと
犯した罪を合わせ
ロープを編み上げて
命を繋げばいい
乾いた 罰を置き去りに
想い出 背負うこともない
△ああ
きのうを
許せるように
ああ
明日を
愛せるように△
縛った手を
離してあげましょう
西の空へ
放してあげましょう
(※くり返し)
(△くり返し)
わたしを
忘れてしまえばいい。

из моих ребер (лестница)
Поднимись к небу
через мои волосы.
положите ноги на голову.
теперь ты можешь летать.
ты можешь далеко пойти.
о, боже мой.
если ты,
когда мы доберемся до звезд,
о, да.

я буду плакать про себя.※
с разбитым счастьем
вместе с грехами, которые они совершили,
а затем мы вяжем веревку.
мы можем соединить наши жизни.
оставив после себя сухое наказание.
мне даже не нужно носить с собой свои воспоминания.
△ Ах,
вчера.
прости меня.
о, да.
завтра.
Из-За любви
я связал себе руки.
отпусти его.
К западному небу
отпусти его.
(※ повтор)
(Я повторяю)
я.
забудь это.