Paroles et traduction Cocco - 晴れすぎた空
私の腕は
My
arms,
どうしてあの日
Why
that
day,
あなたを抱いて
Why
weren't
they
holding
you
殺めなかった？
And
killing
you?
潮の音は風を受けて
The
sound
of
the
waves
carried
by
the
wind
走ってたどこまでも
Ran
forever
to
the
horizon
木もれ陽は輪を描き
囁いてた
The
dappled
sunlight
drawing
circles,
whispering
目を閉じて
Close
your
eyes
広がる未来には
In
the
future
that
stretched
out
before
you
恐れなんかなくて
There
was
no
such
thing
as
fear
栗色の瞳の中
In
your
chestnut-colored
eyes,
写るものは夢ばかり
I
saw
nothing
but
dreams
くちびるのその奥も愛したのに
I
loved
the
depths
of
your
lips
青い空が
But
that
clear
blue
sky
やさしく歌う午後
Gently
sang
an
afternoon
永遠などなくて
Where
there
was
no
such
thing
as
eternity
私の腕は
My
arms,
どうしてあの日
Why
that
day,
あなたを抱いて
Why
weren't
they
holding
you
殺めなかった？
And
killing
you?
時に紛れ
Fading
into
obscurity
消えてく出来事に
Into
events
that
disappeared
したくはなかった
I
didn't
want
to
do
it
わたしを抱いた
You
held
me,
あなたの腕は
Your
arms,
今頃
誰を
Who
do
they
愛しているの？
Hold
now?
これ以上など
If
there
can
be
nothing
ありえないなら
More
than
this
この手であの日
My
hands
should
have
殺めたかった。
Killed
you
that
day.
この手であの日
My
hands
should
have
あなたを抱いて。
Held
you
that
day.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.