Paroles et traduction Cocco - 東京ドリーム
どうして
どうして
Why,
oh
why?
何で何でばっか
Why,
oh
why
do
you
only
see
the
bad?
尖って
You
are
harsh,
どうにもこうにも
And
it
is
no
use
whatsoever
灰色
Grey
窓を開けて
候う
I
open
the
window
and
wait
でたらめ風でも
Even
for
a
crazy
wind
肺に旨しとな
In
my
lungs,
it
is
delicious
青葉に
やらかい
Gentle
to
young
leaves
荒野には厳しい
Harsh
to
the
wilderness
なんて
What
a
thing
to
say
鈴生りに揺らせ
Swaying
in
clusters,
のばら
Roses.
あーあ
何てこった
Oh
dear,
what
a
mess.
雨はこんなふうに降るの
Rain
falls
like
this
藍は絹に水玉
Blue
is
water
droplets
on
silk
愛はこんなふうに終るの
Love
ends
like
this,
始まりだと云った
You
said
it
was
the
beginning
お前
You
鳴らせ
鳴らせ
鳴らせ
Ring,
ring,
ring,
鳴らせ
鳴らせ
鳴らせ
Ring,
ring,
ring.
ひばり歌う
青空
Larks
sing
in
the
blue
sky,
赤いネオンも
And
even
red
neon
lights
ハイにきています
Are
here
to
get
high.
故郷は
どしゃ降り
Home
is
pouring
rain,
僕だけが斜めに
Only
I
am
out
of
step,
キメて
Deciding
干支を一二三
Animals
one,
two,
three
ただ君に
For
you
alone
あーあ
何てこった
Oh
dear,
what
a
mess.
雨はこんなふうに降るの?
Is
that
how
the
rain
falls?
藍は絹に水玉
Blue
is
water
droplets
on
silk
愛はこんなふうに終るの?
Is
that
how
love
ends?
始まりだとも言うんだろ
You
say
it
is
also
the
beginning.
あーあ
何てこった
Oh
dear,
what
a
mess.
会いたいんだ
I
want
to
see
you.
雨はこんなふうに降るの
Rain
falls
like
this,
藍は絹に水玉
Blue
is
water
droplets
on
silk
愛はこんなふうに終るの
Love
ends
like
this,
始まりだと云った
You
said
it
was
the
beginning,
お前
You
鳴らせ
鳴らせ
鳴らせ
Ring,
ring,
ring,
鳴らせ
鳴らせ
鳴らせ
Ring,
ring,
ring.
どのはなみても
きれいだな
Every
flower
I
see
is
beautiful
鳴らせ
鳴らせ
鳴らせ
Ring,
ring,
ring,
鳴らせ
鳴らせ
鳴らせ
Ring,
ring,
ring,
鳴らせ
鳴らせ
鳴らせ
Ring,
ring,
ring,
鳴らせ
鳴らせ
鳴らせ
Ring,
ring,
ring.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.