Paroles et traduction Cocco - 楽園
夏の終わりを知るのは
Knowing
the
end
of
summer
なにも
nothing
あなただけじゃない
not
only
you
わたしだけでもない
nor
me
雨に怯えていたのは
Terrified
by
the
rain
そうね
yes
小鳥らだけじゃない
not
only
the
birds
子供らだけでもない
nor
the
children
しゃりら
A
suave
聞こえる
melodious
歌声
voice
眩しい日
in
the
sunny
day
空が遠くなって
The
sky
was
far
青が淡くなって
the
azure
was
dull
指先に
on
your
fingertip
約束はなくて
there
was
no
promise
時が過ぎただけ
only
time
elapsed
瞬いて
shining
明日を夢見ていたのは
Dreaming
of
tomorrow
きっと
surely
あの子だけじゃない
not
only
that
girl
特別なわけない
not
anything
special
それでも抱きよせたいから
Even
so,
I
want
to
embrace
せめて
at
least
ひとりだけでもいい
only
one
千の針を呑み込む
swallowing
a
thousand
needles
しゃりら
A
suave
悲しい
sorrowful
終わらぬ
endless
戦いに
struggle
空が落ちてだって
Even
the
falling
sky
青が焦げちまって
the
burnt
azure
切っ先に
on
the
edge
of
the
blade
約束はなくて
there
was
no
promise
時が過ぎるだけ
only
time
elapsed
そばにいて
staying
by
your
side
オリオンの
Orion's
空が遠くなって
The
sky
was
far
青が淡くなって
the
azure
was
dull
指先に
on
your
fingertip
約束はなくって
there
was
no
promise
時が過ぎただけ
only
time
elapsed
瞬いて
shining
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.